Search

Various ways of incorporating area studies into the curriculum are examined. The three approaches mentioned in the title are found impractical. The best approach for the foreign language teacher is to put the language first, and bring in area study items where appropriate. (WGA)

Since the new form of the People's University Certificate English 1 does not include dictation, course directors and specialists in foreign language teaching query whether dictation still has a place in teaching English as a foreign language, and what its pedagogical function might be. (IFS/WGA)

Reports on a discussion between the editors of "Zielsprache Englisch" and three language teachers from a London language school, regarding games, role-playing, partner and group work, and the use of songs in teaching English. (IFS/WGA)

In comparing original text and translation, the teaching goal should be the comparison of alternative forms and structures, in the native and the target language. Specific problems in translating jokes and comic strips are examined. Suggestions are given for dealing with morphology, syntax, and semantics. (IFS/WGA)

The emphasis on spoken language tends to diminish attention to writing. As examples, three currently used German teaching texts are cited. This situation is seen as unfortunate, in view of the importance of writing ability in the most important examinations in German as a foreign language. Some teaching hints are given. (IFS/WGA)