Search

Background: An increasing number of children in the UK and Ireland are growing up speaking more than one language. The many advantages of bilingualism are acknowledged; however, this increased linguistic diversity presents particular challenges for speech and language therapists (SLTs). The case is often more complex with speakers of minority languages such as Welsh and Irish, which are acquired almost exclusively in bilingual contexts. Lack of appropriate standardized assessments for bilinguals is a key issue for SLTs internationally; however, little is known about the practices, personal perspectives or wider challenges faced by SLTs in assessing minority language skills. We focus on SLTs working with English–Irish bilinguals across Northern Ireland (NI) and the Republic of Ireland (ROI) where status, use and exposure to Irish differ significantly. Aims: To investigate the perceptions and practices of SLTs in NI and the ROI in the assessment of bilingual English–Irish‐speaking children. Methods & Procedures: A 33‐item online survey was distributed to SLTs working with children in community settings in NI and the ROI. Outcomes & Results: A total of 181 SLTs completed the survey. The majority of respondents had bilingual English–Irish‐speaking children on their caseloads; however, less than one‐quarter had assessed Irish language skills. Responses indicate confusion as to whether best‐practice guidelines applied in this particular context where the majority of speakers have English as their first language and limited domains of exposure to Irish outside of the education system. Resources available to assess Irish language skills were found to be limited. Informal analysis of language samples emerged as the most popular assessment tool. SLTs in the ROI had a significantly higher level of competence in the Irish language than SLTs in NI. This reduced the challenge of assessment. Many SLTs reported scoring assessments standardized on monolingual populations when assessing English language skills in bilingual English–Irish‐speaking children. Conclusions & Implications: Our findings highlight the challenges faced by SLTs in meeting best‐practice guidelines in the assessment of speakers of minority languages such as Irish. Further work is needed to ensure clinicians and other professionals have access to information and enhanced training on bilingual language acquisition in minority language contexts and implications for assessment and diagnosis. This study underlines the need for further research on the acquisition of minority languages as well as the development of alternative assessment tools to assist SLTs in meeting the needs of this population. What this paper adds: What is already known on the subject: Existing research indicates that SLTs face challenges in assessing bilingual clients. Lack of assessment resources is a global issue, particularly with respect to minority languages. Emerging research indicates that SLTs and other professionals are dissatisfied with current resources for assessing Irish‐speaking bilinguals and are struggling to meet best‐practice guidelines. What this paper adds to existing knowledge: The status of the Irish language differs significantly between NI and the ROI, while English is the dominant language in both areas. This study provides the first exploration of current assessment practices for bilingual English–Irish‐speaking children as reported by SLTs across both regions. The challenges of assessing bilingual clients in many other countries are mirrored by SLTs in NI and the ROI. The majority of children acquiring Irish are doing so in a specific context: the immersion education setting. This raises uncertainty for SLTs about whether the definition of bilingualism actually applies. Despite clinicians and clients sharing the same majority language, the complexity of minority language assessment remains. What are the potential or actual clinical implications of this work?: SLTs require specific support and resources to help them meet the assessment needs of bilingual English–Irish‐speaking children. Ongoing education and training are required for clinicians and other professionals to facilitate understanding of the complexities surrounding bilingual speakers of minority languages and the application of best‐practice guidelines. A greater understanding of the context in which children are acquiring Irish and the impact this may have on their acquisition of English would further support clinicians in identifying speech, language and communication needs in this population. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Background: During the COVID‐19 pandemic, Ireland implemented a series of stringent public health measures, including lockdowns and suspension of non‐urgent clinical services. Aims: To investigate the impact of the COVID‐19 pandemic on the demand for and delivery of speech and language therapy (SLT) services in Ireland in 2020. Methods & Procedures: Two iterations of a cross‐sectional, mixed‐methods online survey were distributed to speech and language therapists (SLTs) and SLT students in Ireland in the spring and autumn of 2020 using a combination of purposive and snowball sampling. The spring survey yielded 407 responses (including 14 from SLT students), while 197 respondents took part in the autumn (13 students). Survey analysis focused on questions related to the impact of the COVID‐19 pandemic on delivery and demand for SLT services (student responses were excluded from analysis owing to low response rate). The largest group in respect of experience were senior SLTs (58% in both surveys). The work settings most strongly represented were HSE primary care (34.4%) and disability services (26.5%) in the spring, and HSE primary care (39.1%), acute hospitals (22.8%) and disability services (20.8%) in the autumn. We used descriptive statistics, including distribution analysis, to analyse the quantitative data. Free text data were interrogated through a variant of a conventional qualitative content analysis. Outcomes & Results: In the spring, cessation of face‐to‐face services featured prominently (reported by 65.6% versus 14.2% in the autumn), across SLTs' work settings, except acute hospitals. Lower demand was reported by 42.5% in the spring, while in the autumn, 48.7% indicated that demand was higher. SLTs experienced large‐scale redeployment (spring: 45.9%, autumn: 38.4%), with HSE primary care SLTs redeployed most (spring: 71.7%; autumn: 62.3%). The need to suddenly pivot to telehealth was a significant challenge in terms of training, technology and logistics. New ways of working emerged and gradually, telehealth became more embedded. SLTs also had to adapt to working with evolving public health measures, such as space restrictions and personal protective equipment (PPE) requirements. Across the two survey iterations, SLTs reported tensions between demands and capacity: while referrals and demand initially decreased in the spring, this led to increased backlog and longer waiting lists, ongoing and increasing pressure on clinicians and services, and negatively impacted clients and families. Conclusions & Implications: The COVID‐19 pandemic had a significant negative impact on SLT services in Ireland. Going forward, the SLT profession and its services will require sustained support to mitigate long‐term negative consequences, such as increased waiting lists. WHAT THIS PAPER ADDS: What is already known on this subject: The negative impact of the COVID‐19 pandemic on SLT services has been examined in several countries. Ireland imposed more stringent pandemic‐management measures than many other countries, and it was therefore warranted to investigate how SLT services in the country were affected. What this study adds to the existing knowledge: Face‐to‐face SLT services effectively ceased in most non‐urgent contexts in spring 2020. This coincided with large‐scale redeployment of SLTs to non‐SLT contexts. By autumn 2020, demand had increased again, but not all services had recommenced, and redeployment was still a factor. Although SLTs adapted to the ongoing changes imposed by the pandemic, they voiced concern about increasing backlogs and longer waiting lists, ongoing and increasing pressure on both SLTs and services, and negative impacts on clients and families. What are the actual and clinical implications of this work?: The COVID‐19 pandemic had a significant negative impact on SLT services in Ireland. Going forward, the SLT profession and its services will require sustained support to mitigate long‐term negative consequences, such as increased waiting lists. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Background: There is increasing recognition of the impact that dementia has upon swallowing and at mealtimes, and the significant effect this can have on people with dementia's health and well‐being. However, there remains a paucity of evidence for assessment and intervention practices for dysphagia and mealtime difficulties. Furthermore, there is a limited understanding of how speech and language therapists (SLTs) support people with these dementia‐related issues and what are the barriers and facilitators to practice. Further research is therefore needed to guide policy as well as service guideline and delivery development. Aims: To establish the current practices of SLTs managing dementia‐related dysphagia and mealtime difficulties in the UK and Republic of Ireland (ROI), and to establish their opinions and experiences of what challenges or supports to practice they have encountered. Methods & Procedures: An anonymous, cross‐sectional web‐based survey was developed and distributed to SLTs working in the UK and ROI. Respondents completed a questionnaire that consisted of open and closed questions across nine topic areas. Closed responses were evaluated using descriptive statistics; open‐ended questions were analysed using conventional content analysis. Outcomes & Results: A total of 310 people accessed the survey, and 125 respondents completed it fully. While respondents agreed on their role in dysphagia management, they varied in their views on the extent of their role in managing mealtime difficulties. Additionally, their self‐rated knowledge of mealtime difficulties in dementia was lower than their dysphagia knowledge. The respondents predominantly based their management decisions on their clinical experience of working with people with dementia. They primarily used compensatory strategies and frequently cited the need for family and care staff training. Respondents also highlighted barriers to effective management and training provision such as inefficient referral systems, a lack of carer knowledge and lack of SLT resources. Conclusions & Implications: The results provide valuable insight into the issues facing SLTs practising in this area. The SLTs surveyed considered dysphagia a core part of their role when supporting people with dementia; however, respondents' views on mealtime difficulties varied. This highlights the need to establish consensus guidelines on the SLT's role in order to avoid variations in service delivery that could negatively impact the health and well‐being of people with dementia. Moreover, further research to develop efficient and effective training for care staff supporting mealtime difficulties and dysphagia is essential. What this paper addsWhat is already known on the subjectResearch indicates that people with dementia develop dysphagia and mealtime difficulties as dementia progresses. SLTs often manage these, but there is no research on the effective assessment and management procedures, or guidance on best practice.What this paper adds to existing knowledgeThis paper provides an understanding of the variation in practice across the UK and ROI. Respondents described barriers to delivering an effective service and frequently linked these to the SLTs' resources as well as service constraints.What are the potential or actual clinical implications of this work?These findings support the need for future research to develop guidelines for SLT practice in this area. They also support the need to examine resource allocation and workforce management to enable SLTs to manage dementia‐related dysphagia and mealtime difficulties effectively. [ABSTRACT FROM AUTHOR]