Search

espanolEl proposito de este articulo es reflexionar acerca de la indecidibilidad ontologica que marca la relacion entre subjetividad humana y alteridad animal en la obra de Derrida L’animal que donc je suis (2006). Para ello, en la primera parte del articulo, el analisis se dirige al texto La Pharmacie de Platon (1968) para hallar las premisas teoricas de dicha indecidibilidad ontologica, poniendo el acento en el papel jugado por la metafora escritural en la deconstruccion de la metafisica fonologocentrica operada por Derrida en este contexto previo. A continuacion, el articulo analiza la aporia conceptual oculta tras el sintagma L’animal que donc je suis que da titulo a esta obra postuma, haciendo especialmente hincapie en la constitutiva indecidibilidad semantica del «je suis». EnglishThe aim of this paper is to venture into the ontological undecidability that characterizes the connection between human subjectivity and animal otherness in Derrida’s work L’animal que donc je suis (2006). For that purpose, the paper firstly focuses on the text La Pharmacie de Platon in order to retrace the theoretical premises of this undecidability, highlighting the role played by the scriptural metaphor in the deconstruction of phonologocentric metaphysics carried out by Derrida in this earlier context. Secondly, the paper analyzes the conceptual aporia hidden behind the syntagma L’animal que donc je suis, that enables this posthumous book, namely, to stress the structural semantic undecidability of the «je suis».

This paper seeks to analyse the origin and evolution of educational television during Franco’s rule. Special emphasis is placed on the regime’s influence on and engagement with international organizations such as UNESCO regarding the implementation of this curricular policy. The first part of the research deals with the beginnings of the curricular model. The second analyses its subsequent evolution. Finally, we try to provide an explanation for its disappearance. The paper aims to demonstrate that the origin and uses of educational television in Spain can be better understood as a phenomenon that is related to the educational conception on which the dictatorship operated. This aspect was also reinforced by internationalization and Francoist convergence with Modernization Theory in the Cold War context., Este trabajo analiza el origen y evolución de la televisión educativa en la España franquista. Se hace especial énfasis en las influencias y la convergencia que el régimen tuvo con organismos internacionales como la UNESCO para la puesta en marcha de esta política curricular. En la primera parte del trabajo se presentan los inicios del modelo curricular descrito. En la segunda, se analiza su posterior evolución. Por último, se intenta dar una explicación sobre el porqué de su desaparición. Este trabajo pretende demostrar que el origen y usos de la TV educativa en España puede ser mejor entendido como un fenómeno que está relacionado con la concepción educativa sobre la que operaba la dictadura. Este aspecto también se vio reforzado por los fenómenos de internacionalización y la convergencia que el franquismo estableció con la teoría de la modernización dentro del contexto de la Guerra Fría.

espanolEn este articulo se propone una interlocucion entre el Trabajo Social y los estudios feministas en el proceso de construccion del conocimiento, a traves de la introduccion de la categoria interseccionalidad como una de las formas de tratar la multiplicidad de diferencias que enfrentamos en nuestra experiencia profesional cotidiana. La investigacion pone en discusion el reduccionismo de la vertiente marxista presente en las publicaciones sobre esta tematica en Brasil y entiende que la categoria “genero” es un elemento clave para comprender y explicar el estatus de la profesion. El trabajo presenta las tres principales tendencias de la Epistemologia feminista: la teoria del punto de vista; el empirismo feminista; y el postmodernismo feminista, cuyos puntos de distincion se dan por la forma en que se establecen las relaciones entre mujeres y ciencia. Ademas, resalta el valor epistemologico otorgado a la categoria “experiencia” de las mujeres y considera importante reflexionar en la dialectica entre lo epistemologico y lo empirico, creyendo que el saber se nutre de las practicas. Se concluye, a partir de la investigacion, que un “Trabajo Social bajo una perspectiva feminista” posibilitara un mayor compromiso de los/las profesionales en los procesos de intervencion. EnglishThis article proposes a dialogue between social work and feminist studies in the knowledge construction process, through the introduction of intersectionality as one of the ways to examine the range of differences that are encountered in daily professional practice. The study discusses the reductionism of the Marxist approach present in publications on this topic in Brazil and argues that the category of “gender” is a key element to understand and explain the status of the profession. The paper presents the three main trends in feminist epistemology: standpoint theory, feminist empiricism, and postmodern feminism. The distinctions among these trends arise out of how they establish relationships between women and science. The paper also emphasises the epistemological value accorded to the “experience” category for women and affirms the importance of reflecting on the dialectical relationship between the epistemological and the empirical, arguing that knowledge is fed by practice. The study concludes that “social work from a feminist perspective” will facilitate greater commitment on the part of professionals in intervention processes. Key words: feminist epistemologies; social work; intersectionality; professional intervention

espanolEste trabajo se ha desarrollado en el marco de una investigacion mas amplia sobre las diferencias y semejanzas de la participacion social de las personas mayores en Alemania y Espana. En este articulo nos aproximamos a la situacion de las personas mayores en el marco del Estado de bienestar y a la cobertura que reciben de los sistemas de proteccion social, comparando las formas que los respectivos modelos de Estado de bienestar tienen de abordar los fenomenos emergentes del envejecimiento demografico y la pobreza en la vejez, en el contexto de crisis global. Con un enfoque cualitativo, mediante entrevistas semiestructuradas y grupos de discusion, abordamos los diferentes discursos acerca de los roles de los actores sociales en los sistemas de proteccion de las personas mayores. Las conclusiones mas relevantes apuntan a una convergencia de los modelos de Estado de bienestar aleman y espanol. La opinion mayoritaria considera que la sociedad civil debe tomar protagonismo en la sostenibilidad del Estado de bienestar, por lo que es necesario encontrar estrategias, dentro de la politica social, que incentiven el compromiso social. Se plantean finalmente propuestas dirigidas a promover la participacion e integracion de las personas mayores. EnglishThis paper has been produced in the framework of a broader investigation of differences and similarities in terms of social participation by older adults in Germany and Spain. The article examines the situation of older adults within the context of the Welfare State and their coverage under social protection systems, comparing how the respective models of Welfare State address the emerging phenomena of demographic aging and poverty in old age in the context of global crisis. We use a qualitative approach involving semi-structured interviews and discussion groups to examine the different discourses regarding the roles of social actors in systems for the protection of older adults. The most significant conclusions point to a convergence of the German and Spanish Welfare State systems. Majority opinion argues that civil society should play the leading role in sustaining the Welfare State, for which reason there is a need to develop strategies as part of social policy that will incentivise social commitment. The paper concludes by offering proposals aimed at fostering the participation and integration of older adults

The Civil Code of Andrés Bello, influenced by the French Civil Code, and unlike other European and Latin American codes, included the category of quasi-delict as a source of obligations. However, this notion hasbeen difficult to understand, and has been often branded as merely formal, difficult to define and devoid of any practical utility. For this reason, this paper proposes an analysis of the category of «quasi-delicts» on the basis of the socalled obligations quasi ex delicto in classical Roman law. Such obligations were very useful for the formulation of a perfect and comprehensive division of the sources of obligations. After studying the reception of the quasi-delict in Andres Bello’s Code, both in Chile and in Colombia, this paper proposes some ideas that could contribute to a new understanding of the category and, with it, to the renewal of its systematic and practical utility. The aim of this paper is to highlight the most important aspects of this category that allow for a re-reading of the modern category of quasi-delict in the light of classical Roman categories. For this reason, it would exceed the scope of the present work to carry out an exhaustive exegetical analysis of the entire collection of Roman sources that refer to this matter. En el Código civil de Andrés Bello, influenciado por el Code Civil francés, y a diferencia de otros códigos europeos y latinoamericanos, fue acogida la categoría de los «cuasidelitos» como fuente de obligaciones. No obstante, este instituto ha sido de difícil comprensión, y ha sido tildado de ser meramente formal, de difícil definición y carente de utilidad práctica. Por esta razón, en este escrito proponemos un análisis de la categoría de los «cuasidelitos» a partir de las llamadas obligaciones quasi ex delicto del derecho romano clásico, las cuales fueron de gran utilidad para la formulación de una división perfecta y omnicomprensiva de las causas de las obligaciones. Luego de estudiar la recepción de la figura en el Código de Andrés Bello, tanto en Chile como en Colombia, planteamos algunas ideas que podrían contribuir a una relectura de la categoría y, con ello, a la renovación de su utilidad sistemática y práctica. Naturalmente, en este escrito no pretendemos realizar un análisis exegético exhaustivo de todo el acervo de fuentes romanas que se refieren a esta materia; tan solo pretendemos poner de relieve los aspectos más importantes que permiten realizar una relectura de la categoría moderna de los cuasidelitos a la luz de las categorías romanas clásicas.

espanolTanto en Japon como en Espana sigue existiendo una mirada hacia «el otro» tenida de cierto barniz exotico, seguramente favorecido por la distancia que separa a los dos paises. Para un artista espanol trabajar en Japon resulta igual de estimulante que para un japones hacerlo en Espana. Para ambos es una experiencia enriquecedora por lo alejados que se encuentran sus respectivos entornos sociales y culturales, y, en el caso de la arquitectura, tambien por las diferencias tecnologicas y esteticas. En los anos sesenta del pasado siglo, en ambos paises se construyeron algunos edificios que emulaban formas clasicas «del otro». A partir de esos ejemplos, este estudio intentara descubrir si ese tipo de mirada o interpretacion a modo de homenaje se ha mantenido o no en los ultimos treinta anos, cuando unos pocos arquitectos japoneses y espanoles han empezado a construir obras en Espana y Japon respectivamente. Este trabajo mostrara no solo los proyectos ejecutados por los mas renombrados arquitectos japoneses y espanoles en el pais «del otro», sino tambien las propuestas ganadoras de concursos que finalmente no se han llevado a cabo. De cada una de esas obras, se indicara el ano de construccion o el del fallo del concurso, su situacion y las incidencias mas relevantes durante su materializacion. Con esos datos se comparara la huella que arquitectos japoneses y espanoles han dejado en los ultimos treinta anos en Espana y Japon, respectivamente. EnglishIn Japan as in Spain there is still a look towards “the other” stained with a certain exotic varnish, probably favored by the distance that separates the two countries. For a Spanish artist it is as stimulating to work in Japan as for a Japanese artist it is to do it in Spain. For both it is an enriching experience because of how distant their respective social and cultural environments are, and, in the case of architecture, also because of technological and aesthetic differences.In the 1960s, in both countries, some buildings were constructed that emulated classic forms “of the other.” Based on these examples, this paper will try to discover if this type of look or interpretation as a tribute has been maintained or not in the last thirty years, when a few Japanese and Spanish architects began to build works in Spain and Japan respectively.This paper will show not only the projects carried out by the most renowned Japanese and Spanish architects in the country of “the other”, but also the winning proposals of competitions that have not been executed. For each of these works, it will be indicated the year of construction, or the date of the contest’s result, its location and the most relevant incidents during its execution. These data will be used to compare the footprint that Japanese and Spanish architects have left in the last thirty years in Spain and Japan, respectively.

espanolEl articulo que se presenta a continuacion tiene por objeto identificar y analizar los criterios y estandares mas relevantes del derecho internacional de los derechos humanos que fundan el derecho a un tratamiento especial en la ejecucion de la sancion privativa de libertad juvenil respecto de los adultos. El articulo profundiza en los corolarios concretos que se desprenden de la necesidad de una ejecucion especializada de jovenes en la regulacion de las etapas y garantias de la ejecucion de la sancion de encierro juvenil establecidas en favor de los menores. Para ello, se analiza primeramente la forma en que la proteccion reforzada de los menores presos es reconocida por el corpus juris del derecho internacional de los derechos humanos (la legislacion, doctrina y jurisprudencia internacional), concluyendo que tiene un reconocimiento expreso. Posteriormente, se explica que esa proteccion reforzada exige diferencias precisas respecto al tratamiento de adultos presos que pueden ser sistematizadas en cinco ejes, que son objeto de analisis pormenorizado: orientacion de la ejecucion de la sancion privativa de libertad juvenil, condiciones arcelarias, regimen penitenciario, buen orden y mecanismos de control. EnglishThe purpose of this paper is to identify and analyze the main criteria and standards developed in the field of international human rights law that delimitate the scope of the right to a special treatment in the execution of the penalty of deprivation of liberty for juveniles in contrast with adults. The work identifies the concrete consequences of the need for a specialized execution of sentences for juveniles in the regulation of institutions and guarantees established in favour of minors within the execution of the sanction of juvenile imprisonment, and then it determines how they have been recognized and developed by the corpus juris of international human rights law (international legislation, doctrine and case law). First, the paper analyzes how the reinforced protection of juvenile prisoners is recognized in the international human rights system, concluding that it is widely recognized. Then, it argues that this reinforced protection requires differences with respect to the treatment of adults, which can be systematized in five areas that are subject to a detailed review: orientation of the execution of the sentence of juvenile imprisonment, prison conditions, prison regime, good order and control mechanisms.

Resumen Este escrito examina el particular enfoque dado por Arthur Schopenhauer a la cuestión de la libertad y su relación problemática con la voluntad humana, la causalidad y el conocimiento. Dicha interacción se enjuicia al no presentar la claridad y suficiencia teórica pretendida por el alemán para tal conjunto teórico. Para esto, se estudia el escrito Sobre la libertad de la voluntad premiado por la Real Sociedad Noruega de las Ciencias en 1839, recogido en el primer capítulo del texto Los dos problemas fundamentales de la ética en la edición española. Abstract This paper examines the particular approach given by Arthur Schopenhauer to the issue of freedom and its problematic relationship with the human will, causality and knowledge. Such interaction is judged by not presenting the theoretical clarity and sufficiency intended by the German for such a theoretical set. For this, it is studied the paper About the freedom of the will awarded by the Royal Norwegian Society of Sciences in 1839, collected in the first chapter of the text The two fundamental problems of ethics in the Spanish edition.

The main purpose of this paper is to analyze the artistic prose contained in Panegirico a la paciencia , written by New Spain author Luis de Sandoval Zapata. In spite of the fact that Sandoval’s work has been reexamined and viewed in positive light since the 20th century, it is also true that research and analysis have focused primarily on his poetic work. Sandoval’s text shows a distinct tendency toward hyperbaton placing the subject at the end of the sentences, and it can be broken down into a series of minor textual units having a relatively stable structure: first a kind of encryption where the writer sets forth an enigma, then the explanation and often a subsequent metaphorization. By analyzing these two elements —hyperbata and textual units—, the paper intends to show that Sandoval’s text seeks to provoke a kind of comprehension delay in the reader, and that the richness of the Panegirico is grounded both in this and the continuous use of metaphor.

espanolEl articulo traza un panorama sobre el tratamiento del borde metropolitano en diferentes momentos de la historia del urbanismo. El texto rescata diferentes terminos y sus caracteristicas como un insumo necesario para la construccion de la historia de estos territorios. Esto permite distinguir las problematicas en diferentes momentos historicos; desde el equilibrio urbano-rural a mediados del siglo XX al espacio entre urbano y rural a comienzos del siglo XXI, pasando por el continuo urbano rural a fines del siglo XX. El trabajo concluye que la transformacion del borde metropolitano va dejando obsoletos viejos conceptos sobre este territorito. Hoy, su conceptualizacion no resulta univoca desde una perspectiva cientifica. En este sentido, el trabajo parece indicar que mas que definir estos territorios en abstracto lo importante es entender sus procesos y que la realidad de los mismos no es resultado de una falta de abordaje desde la planificacion sino de que son territorios en transformacion que requieren un abordaje procesual. En esa orientacion, este trabajo plantea la necesidad de caracterizacion de estos territorios. EnglishThe article provides an overview on the treatment of the edge metropolitan edge in different history moments during the twentieth century and the beginning of the twenty-first century. The text rescues different terms and their corresponding characteristics as a necessary input for the construction of the history of these territories between the countryside and the city. This allows to distinguish the problems in different historical moments; from the urban-rural balance in the middle of the twentieth century to the space between urban and rural at the beginning of the twenty-first century, through the urban rural continuum at the end of the twentieth century. The paper concludes that the transformation of the metropolitan edge leaves obsolete old concepts of this territorito. Today, its conceptualization does not turn out to be univocal from a scientific perspective. In this sense, the paper seems to indicate that more than defining these territories in abstract the important thing is to understand their processes and that the reality of them is not the result of a lack of planning but that they are territories in transformation That require a processual approach. In that way, this paper raises the need for characterization of these territories.

espanolEn el arbitraje los disensos no suelen ser bien vistos. Se sostiene que debilitan la autoridad de los laudos y, con ella la del arbitraje, sirviendo en los hechos solo para la promocion de la carrera, o el desfogue del ego, del arbitro que no logro convencer a la mayoria. En este articulo, el autor va contra la opinion preponderante y hace una defensa de la utilidad del voto disidente como un elemento que –incluso cuando permanece solo como pura posibilidad– sirve al buen funcionamiento del tribunal como “una mente de a tres”. En ese sentido, el articulo relativiza la estadistica que suele usarse para argumentar contra el disen-so arbitral, analiza los diferentes tipos de votos disidentes y cuestiona los estandares con los que una importante corriente doctrinaria sostiene se deberia limitar y medir a la institucion. En su lugar, propone un sistema en el que “cada voto disidente es el mejor juez de si mismo” y donde los controles de los disensos sean solo ex post y de mercado. EnglishDissent in arbitration is often not well-regarded. It is argued that dissenting votes debilitate the authority of the awards and thus that of arbitration since they only promote the career, or vent the ego, of the arbitrator who did not convince the majority. In this paper, the author, contrary to the prevailing opinion, defends the convenience of the dissenting vote as an element which –even when it remains as a slight possibility– serves to the proper functioning of the tribunal as a “mind-of-three”. Consequently, the paper relativizes the data generally used to argue against dissent in arbitration, assesses the different types of dissenting votes and challenges the standards by which the current state of thinking holds this mechanism should be limited and monitored. Instead, the author proposes a system in which “each dissenting vote is the best judge of itself” and where there are only ex post and market dissent controls.

espanolDespues de diez anos de la creacion del Sistema Nacional de Respuesta al Cambio Climatico (SNRCC) del Uruguay, este trabajo analiza la percepcion de los actores territoriales acerca de los impactos del cambio climatico en la region Noreste del pais (departamentos de Rivera, Tacuarembo y Cerro Largo), asi como sus visiones acerca de las politicas y los mecanismos de la gobernanza climatica del Uruguay, focalizando aspectos como la articulacion y la participacion. Se apunta aqui a una reflexion que genere insumos relevantes para el diseno especifico de politicas exitosas de mitigacion y adaptacion a dicho fenomeno en el territorio analizado. EnglishTen years after the creation of the National System of Response to Climate Change (SNRCC for its acronym in Spanish) in Uruguay, this paper examines the perceptions among local actors about the impacts of climate change on the Northeast region of the country (De partments of Rivera, Tacuarembo and Cerro Largo). It also analyzes their visions about policies and mechanisms of climate governance defined at the national level, focusing some aspects such as articulation and participation. This way the paper aims to generate relevant inputs for the discussion about the design of policies for mitigation and adaptation to this phenomenon in the specific territory considered here.

This paper describes the linguistic features of Afro-Peruvian Spanish as spoken in the municipality of El Carmen, in the immediate vicinity of Chincha. These are linguistic variants that can mostly be found in other parts of Peru, being always stigmatized as ‘peasant’, ‘vulgar’, etc. Some features, however, are rather unusual within their national context and may even be related to Caribbean Spanish or to other afrovernacular varieties spoken in Latin America. Against this background, some comments about the place of Afro-Peruvian Spanish in the Peruvian variational context and in the so-called Afro-Hispanic Linguistics turn out to be mandatory. Finally, this paper highlights the actual need of an accurate variational description of Afro-Peruvian Spanish, even more as the Afro-Peruvian community is demanding and, fortunately, gaining visibility in today’s Peru (although much work remains to be done). Este artículo presenta una descripción de los rasgos lingüísticos característicos del español afroperuano del distrito de El Carmen, en las inmediaciones de Chincha. En su mayor parte, se trata de variantes que pueden hallarse en otras regiones con marcas diasistemáticas como ‘campesino’, ‘vulgar’, etc.; algunos rasgos, no obstante, son más inusuales en su contexto nacional y llegan a enlazar con el español del Caribe o con otros vernáculos hablados por comunidades afrodescendientes de Hispanoamérica. Por todo ello, se incluye una serie de reflexiones sobre la posición del afroperuano en el dominio variacional nacional, primero, y en el marco de la llamada “lingüística afrohispánica”, después. Finalmente, se destaca la importancia de una caracterización adecuada de esta variedad en un tiempo en el que, felizmente, y a pesar del largo camino por recorrer, el afrodescendientereclama y consigue mayor visibilidad en Perú.

Resumen A partir de algunas series de la llamada “tercera edad dorada de la television” y consideraciones en torno a la pornografia, este trabajo intenta ubicar retornos de lo que Jacques Lacan describe como el rechazo a la castracion inherente al discurso capitalista. Tomando la teoria psicoanalitica lacaniana como principal referencia, las diferentes elaboraciones en el presente articulo proponen interrogar algunas aristas de la subjetividad contemporanea —con presencia en la cultura de masas— desde la nocion de amor que propone Lacan en el marco de la construccion de los cuatro discursos y en su seminario Aun . La actualizacion de categorias y conceptos psicoanaliticos a la luz de formas culturales de difusion masiva, permite a los autores reflexionar sobre los cambios en la posicion del analista que impone el presente contexto del lazo social y la posibilidad del lazo que impulsa una cura. Palabras claves: discurso capitalista, amor, rechazo, retorno, serie T.V., pornografia. Abstract From some series of the so-called “third golden age of television” and some considerations regarding pornography, this paper tries to locate returns of what is described by Lacan as the rejection of castration inherent to the capitalist discourse. Taking the Lacanian psychoanalytic theory as main reference, the different elaborations in this paper propose to question some edges of contemporary subjectivity —with a presence in mass culture— from the notion of love proposed by Lacan in the framework of the construction of the four discourses and in his seminar Encore . The updating of psychoanalytic categories and concepts in light of cultural forms of mass dissemination allows the authors to reflect on the changes of the analyst position imposed by the current social bond context and the possibility of the bond that motivates a cure. Keywords : capitalist discourse, love, rejection, return, T.V. series, pornography. Resume Base sur quelques series de la « troisieme âge d'or de la television » et sur des considerations relatives a la pornographie, cet article tente de localiser des retours de ce que Jacques Lacan decrit comme le rejet de la castration inherente au discours capitaliste. L'article s'appuie sur la theorie psychanalytique lacanienne, en tant que reference principale pour interroger quelques aspects de la subjectivite contemporaine —presente dans la culture de masse—, a partir de la notion d'amour que Lacan a propose dans le cadre de la construction des quatre discours et dans son seminaire Encore . La mise a jour de categories et concepts psychanalytiques a la lumiere de formes culturelles de diffusion massive, permet aux auteurs de reflechir sur les changements dans la position de l'analyste imposes par le contexte actuel du lien social et la possibilite du lien qui stimule une cure. Mots-cles : discours capitaliste, amour, rejet, retour, series de television, pornographie.

Resumen. Las macromoléculas biológicas, consideradas como los ítems del dominio bioquímico, son típicamente concebidas bajo la categoría ontológica de individuos sus- tanciales. En este trabajo argumentaré que el marco filosófico de la ontología procesual, según el cual el mundo viviente no está poblado de individuos sino de una jerarquía dinámica de procesos, resulta más adecuado para dar cuenta de la estructura y fun cionamiento de las macromoléculas. En particular, analizaré su aplicación al fenómeno de la señalización celular y a uno de sus conceptos claves, los receptores celulares. Los conocimientos actuales en bioquímica permiten concebir los receptores como entidades procesuales y dinámicas, estabilizadas relacionalmente y no separadas del fenómeno bioquímico del que forman parte. Abstract. Biological macromolecules, considered as the items of the biochemical domain, are typically conceived under the ontological category of substantial individuals. In this paper, I will argue that the philosophical framework of process ontology, according to which the living world is not populated by individuals but by a dynamic hierarchy of processes, is more adequate to account for the structure and functioning of macromolecules. In particular, I will analyze its application to the phenomenon of cell signaling and to one of its key concepts, cell receptors. Current knowledge in biochemistry allows us to conceive receptors as processual and dynamic entities, relationally stabilized and not separated from the biochemical phenomenon of which they are part.

espanolEn este articulo se hace una valoracion de la doctrina de la propiedad de Francisco Suarez en relacion a la tradicion escolastica a la que pertenece. Encontramos aspectos muy similares a la de otros autores escolasticos como la defensa consecuencialista de la propiedad o los limites a la exclusividad en caso de extrema necesidad, pero tambien existen aspectos muy novedosos como la justificacion de la apropiacion por el trabajo en el estado de naturaleza. Su doctrina tambien se aleja de la tradicion tomista cuando analiza la categoria de la apropiacion como un derecho permisivo y preceptivo al mismo tiempo, un atributo que confiere la exclusividad al propietario y dota a sus ideas de una gran modernidad EnglishIn this paper, an assessment is made of the doctrine of the property of Francisco Suarez in relation to scholastic tradition to which he belongs. We find aspects very similar to other scholastic authors such as the consequentialist defence of property or the limits to exclusivity in case of extreme necessity but there are also very novel aspects such as the justification of appropriation for labour in the state of nature. His doctrine also moves away from the Thomistic tradition when he analyses the category of appropriation as a permissive and prescriptive right at the same time, an attribute that confers exclusivity on the owner and endows his ideas with a great modernity.

espanolEl objetivo en este trabajo es analizar los origenes del eurocentrismo, asi como de su consolidacion en la forma de un etnocentrismo anglosajon, como las visiones dominantes en el estudio de Relaciones Internacionales. De igual manera, se revisan las razones por las que esta ideologia continua vigente y por que estos enfoques han influido no solo en la disciplina academica sino tambien en la misma estructura politica de la sociedad internacional pasando por alto las voces de las regiones perifericas de este centro europeo-anglosajon. Al respecto, en el se hace un analisis introductorio sobre el papel que la Historia ha fungido dentro de la disciplina y la forma en que la corriente principal de esta la ha utilizado, muchas veces, como la cantera desde donde extraer los hechos que han apoyado a conformar las teorias y los paradigmas del presente. La Historia ha sido una herramienta exogena, si no superflua, por mucho tiempo, utilizada por la ideologia dominante, que ha contribuido al paradigma eurocentrista. Por lo que en este trabajo se aboga por la ampliacion de la perspectiva geotemporal en el analisis y la diversificacion de las tematicas en Relaciones Internacionales para darle voz a todas las regiones del mundo. A partir del analisis documental de diversos textos, con especial atencion a aquellos escritos fuera del centro academico tradicional europeo, como los trabajos de Deniz Kuru, de Turquia, Melody Fonseca, de Puerto Rico, y las opiniones de academicos de diversos centros de investigacion en America Latina, se propone en este articulo reconstruir la disciplina, como lo sugiere Jacques Derrida, no con el objetivo de disolverla o destruirla, sino el de analizar las estructuras sobre las que se basa el elemento discursivo, la manera en la que pensamos, la perspectiva desde donde analizamos. Un punto de partida para enriquecer esta vision es la de buscar en la historia de cada una de las regiones del mundo los origenes de las interacciones humanas, que nos puede decir la historia de cada region sobre su propia experiencia internacional para asi darnos cuenta que, como Aristoteles lo dijo, el ser humano es por naturaleza, un ser politico y que lo internacional esta intrinsecamente ligado a la naturaleza humana. Con esta vision humanocentrista, podemos reconstruir acertadamente una disciplina global e inclusiva, sumandola a la concepcion dominante y perfeccionandola en unas Relaciones Internacionales con un conocimiento holistico de la sociedad internacional, dando pauta a elaboraciones teoricas “hechas en casa”. EnglishThis paper deals with tracing the origins of Eurocentrism, as well as its consolidation in the form of an Anglo-Saxon ethnocentrism, as the dominant views in the study of International Relations (IR). These approaches have influenced not only the academic discipline but also the very political structure of the international system, ignoring the voices of the peripheral regions outside the European/Anglo-Saxon center. Larry Buzan and Richard Little have thoroughly documented five problems in the study of IR: Eurocentrism, Presentism, Anarchophilia, State-centrism and Ahistoricism. Upon their examination, some scholars have suggested that the geotemporal perspective should be broadened to address the fact that, within our discipline, history has long been viewed as an exogenous, if not superfluous, tool. At best, as Nick Vaugham-Williams argues, it has only served as a quarry from which to extract the facts that have helped shape the theories of the present. If history has been an instrument, used by the dominant ideology to contribute to this Eurocentric paradigm, it is also valid to use it to give voice to all regions of the world, especially those overlooked by the mainstream. Eurocentrism has been deemed a historical epiphenomenon that arose at a time when the great European powers dominated the world almost in its entirety, and that emerged from a very particular point of view around the concepts of modernity that related the birth of the international system with the conditions in which the modern world originated. The theoretical discussion of International Relations, according to Celestino Del Arenal, begins with the first interpretations of international life embodied in classic documents such as Thucydides’Peloponnesian War.However, it will be in the Christian and hegemonic Renaissance of 15th century Europe with its political, philosophical, legal, economic and sociological thought along with the modernization processes, first, and then, the conformation of the current international society when the world scenario opens for the theory of International Relations. Both social reality and theory were conditioned by a civilizing reasoning from the beginning where capitalism and the State were central to the foundation of Westernization. The “founding myth” of the origin of the international system was also conceived as a linear progression of history that moved in successive events and stages until it reached a civilizational apogee. The consolidation as an epistemological paradigm comes from a second historical process: the dominance of the American academy in the study of International Relations at the same time that the hegemony of the United States in world politics was achieved. Stanley Hoffman attributed to the United States the development of the scientific discipline, appropriating it for three causes that came together in the wake of World War II and its rise to world power: an intellectual predisposition based on a realistic academic community, the political context of a democratic government reinforced by sound and critical foundations, and the strength of its institutions, and the “check and balance” system.From this perspective, the discipline suffered a bias towards the political concerns of the United States and the fact of ensuring that the theories available to study these issues were theories that conformed to the American definition of what a social science should be. In addition, we examine the reasons why this ideology is still in force by proposing an all-encompassing alternative that allows the elaboration of “home-made” theories. This document recovers the theory of continuity envisioned by Andre Gunder Frank, Robert A. Denemark and Barry K. Gills within the hypothesis of the 5,000 year-old international system to propose a humanocentric approach. Such perspective would allow the broadening of our discipline’s analytical framework, as suggested by Jacques Derrida, not with the aim of dissolving or destroying it but rather to review the structures on which the discursive elements are based, the way we think, and how we conduct our research. A starting point to enrich this vision is to look into the history of each of the regions of the world trying to find the origins of human interactions and learn from the experience of each one of them in order to answer what truly constitutes the“international”. With this comprehensive vision we can rightly build a global and inclusive discipline, improving the dominant conception. The methodology of this article is based on analyzing various documents, focusing particularly on those written outside the traditional European academic center, such as the works of Deniz Kuru, from Turkey, Melody Fonseca, from Puerto Rico, and the opinions of academics from various research centers in Latin America.From this starting point I analyze the differences, similarities and convergences of Eurocentrism and ethnocentrism, then I look at what is considered the consolidation of Eurocentrism into an Anglo-saxon ethnocentric mentality. Consequently, I explore the possibility of a new humanocentrism and propose a new historiography of International Relations in which the historian is able to differentiate between significant and accidental causes. To achieve this, academics must act from their own perspectives, setting aside ideology, any supremacist epistemology, and the conditioned mindset to emancipate their research from these. Therefore, dominant theories such as realism are not the only theoretical framework to understand the history of the international system. Constructivist and Reflexive perspectives that illustrate how other regions contributed to this configuration and of what we know today as the modern civilization should also be taken into account. I conclude that we as researchers must begin to design new forms to collect the historical information coming from all corners of the globe, as Peter Frankopan posits, to deconstruct the IR discipline, expanding regional and inter-regional dialogues, training students to develop a critical eye that can challenge the vision of the mainstream, in order to transform the system towards a better, and more truly global, IR.

espanolEn el Fedro de Platon, la dicotomia interior/exterior no solo es empleada explicitamente por Socrates en tres ocasiones, sino que es evocada tacitamente en numerosos pasajes. El presente articulo analiza en su contexto los diversos textos en los que se juega con dicho par conceptual, mostrando que, mediante su uso, Platon trata, entre otras cuestiones, de delimitar netamente la forma de vida filosofica, distinguiendola de las restantes. EnglishIn Plato’s Phaedrus, not only the inside/outside dichotomy is explicitly used by Socrates three times, but it is implicitly suggested in many other passages. The current paper analyses in their context the different texts in which the dichotomy is employed, trying to show that, by means of it, Plato aims to distinctly define the philosophic way of life, clearly distinguishing it from the rest of modi vivendi.

espanolEn este trabajo se analizan los artefactos producidos por poblaciones indigenas fueguinas expuestos en la exhibicion antropologica/arqueologica del Museo del Fin del Mundo, ubicado en la ciudad de Ushuaia (Tierra del Fuego, Argentina), a fin de indagar en su proceso de patrimonializacion como objetos museograficos. Para ello, se describe analiticamente dicha exhibicion y se analizan: (a) los artefactos expuestos –arqueologicos, etnograficos y contemporaneos– y (b) la informacion escrita y visual asociada a dichos artefactos. De esta manera, se propone una aproximacion a parte de los procesos de formacion de la coleccion expuesta, centrandonos en discutir el proceso de seleccion y patrimonializacion de estos objetos museograficos. Asi, se indagan y discuten los contenidos, discursos e imaginarios que transmite el museo acerca del patrimonio cultural de los pueblos originarios fueguinos. portuguesEste trabalho analisa ​​os artefatos produzidos por populacoes indigenas de Terra do Fogo expostas na exibicao antropologica/arqueologica do Museo del Fin del Mundo, localizado na cidade de Ushuaia (Terra do Fogo, Argentina), a fim de investigar seu processo de patrimonializacao como objetos de museu. Para esse fim, descreveremos as exposicoes antropologicas e arqueologicas do museu e analisaremos: a) os artefatos exibidos -arqueologicos, etnograficos e contemporâneos- e b) as informacoes escritas e visuais associadas a esses artefatos. Dessa forma, propoe-se uma abordagem de parte dos processos de formacao da colecao exposta, com foco na discussao do processo de selecao e patrimonializacao desses objetos museologicos. Assim, investigaremos e discutiremos os conteudos, discursos e imaginarios que o museu transmite sobre o patrimonio cultural dos povos indigenas da Terra do Fogo. EnglishIn this paper we analyze the artifacts produced by the Indigenous peoples and displayed in the anthropological/archaeological exhibition of the Museo del Fin del Mundo, located in the city of Ushuaia (Tierra del Fuego, Argentina), in order to study their heritage process as museum objects. To this end, the anthropological and archaeological exhibits of the museum are presented and analyzed systematically, including: a) the exhibited artifacts (archeological, ethnographic and contemporary) and b) the written and visual information associated with these artifacts. We thus address part of the formation processes of the exhibited collections, focusing the discussion on the object-selection choices and on their transformation into heritage and museum items. Thus, the contents, discourse and imaginary matters transmitted by the museum about the cultural heritage of the native Fuegian peoples are investigated and discussed.

Este artigo tem como objetivo apresentar as mudanças no projeto gráfico da revista AnaMaria, publicação destinada ao público feminino, entre 2006 e 2009, período de crescimento da classe média brasileira. Como resultado da mudança do perfil dos consumidores, bem como da exigência e expansão do mercado editorial, verificou-se significativa transformação na linguagem visual desse e de outros títulos de nicho semelhante. A evolução dessa linguagem, das referências e dos fatores determinantes para a nova proposta editorial, que perdura sem mudanças significativas até hoje, pode ser verificada neste artigo. #Revistas This article presents the graphic design changes of AnaMaria magazine, a publication targeted to women, between 2006 and 2009; a period of growth for Brazilian middle class. As a result of some changes in the profile of its readers, the demand, and the expansion of the publishing market, there was a significant change in the visual language of this publication and similar editorial projects. The evolution of such language, references and reasons for the new editorial proposal, which so far continues without significant changes, can be verified in this paper.

espanolEl presente articulo analiza la relacion entre corrupcion politica y narcotrafico en Mexico, a partir del caso del estado de Michoacan. Se observa que, pese a la continuidad de la violencia, el Estado mexicano ha hecho poco por atender sistematicamente sus causas estructurales. No se ha mejorado el estado de derecho, ni se han fortalecido las instituciones autonomas del Estado. Los poderes legislativos, en sus niveles locales y federales, continuan experimentando problemas de legitimidad y trasparencia en sus acciones. Asimismo, se han visto pocos avances democraticos en los gobiernos locales. Este articulo plantea la necesidad de mejorar la calidad democratica y la trasparencia de los gobiernos estatales de Mexico y, especialmente, a escala municipal, como condiciones indispensables dentro de una estrategia estructural en contra del crimen organizado en el pais. EnglishThis paper discusses the relation between the political situation in Mexico and the evolution of organized crime through an analysis of the case of the state of Michoacan. It proposes that the failure of the policies implemented to combat crime in the country can largely be explained by the adoption of a police-military strategy that does not address the structural causes of violence. In terms of methodology, research was conducted from an ethnographic perspective based on a detailed examination of the anti-crime policies of recent Mexican presidential administrations and their impact on Michoacan; an analysis framed in the perspective of historical institutionalism. The study concludes that by taking advantage of the weakness of the state and broad gaps in its authority, power groups such as organized crime have successfully embedded themselves in the wider society and the specific, concrete dynamics of the Mexican political system, especially at the level of local governments, making the problem of criminality a political matter, not one that concerns only the police or the military.

espanolEl presente trabajo plantea que el desarrollo de la filosofia del Derecho de Fichte contradice aquello que este filosofo presento como el fundamento metafisico de su sistema, a saber: la moralidad como busqueda racional y practica del Yo de superar las trabas de la realidad e identificarse consigo mismo. Entonces se exhibe la imposibilidad de conciliar dos textos: Grundlage der gesamtenWissenschaftslehre (GWL) y Grundlage des Naturrechts (GNR). En este ultimo se expone la doctrina del Derecho y del Estado como medios para que el individuo alcance su telos, lo cual coarta la consistencia del sistema. Si bien el trabajo se inserta en una linea hermeneutica con antecedentes, resulta novedoso en cuanto demarca problematicas argumentativas fichteanas ya al interior de sus textos de Jena.Tambien se toma en consideracion la obra: Einige Vorlesungen uber die Bestimmung des Gelehrten (BG), en la cual Fichte incorpora aspectos de GWL y de GNR que ayudan a pensar el tema en cuestion. EnglishThe present article states that the development of Fichte’s philosophy of Right stands in contradiction with the way that he founded the metaphysical ground of his system: morality as I’s rational and practical search to overcome the check of reality and to unify with itself. Thus, the paper exposes the impossibility to reconcile two texts: Grundlage der gesamtenWissenschaftslehre (GWL) and Grundlage des Naturrechts (GNR). In the latter, Fichte presents the Doctrine of Right and the State as mediums for the individual to reach its telos. But this affects the consistency of his thought. Although there is a hermeneutic background for this idea, it is groundbreaking as it exhibits Fichtean argumentative problems within Jena’s works. The article also takes into consideration the text: Einige Vorlesungen uber die Bestimmung des Gelehrten (BG). Here Fichte incor-porates several aspects from GWL and GNR that help to think on those contradictions.

Resumen: El presente trabajo se centra en la aparente inversión de valoración del discurso verdadero en los planteos de Michel Foucault entre principios de los años setenta y sus últimos cursos en los cuales presenta positivamente el decir veraz de la parrhesía. Reconstruyendo las contraposiciones entre el discurso filosófico y el sofístico, y entre la parrhesía socrática y la retórica que presenta en cada momento, proponemos abordar la cuestión como el problema de la operación del discurso verdadero en el campo de las prácticas sociales. Considerando las condiciones y efectos, tanto éticos como políticos, de la techné retórica y la téchne filosófica del discurso, planteamos que entre las tareas de “retorizar la filosofía” y la “ontología de la veridicción” que Foucault enuncia en cada ocasión, no se trataría de una inversión de la perspectiva sino de una especificación de la práctica del decir veraz que, frente a otros discursos indiferentes a la verdad, manifiesta una preocupación y apuesta por una construcción situada y relacional del ethos y la vida en común. Abstract: This paper aims to analyze the alleged inversion of truth discourse´s appraisal in Michel Foucault’s works between the early seventies and his last lectures of the eighties. We propose that, by reconstructing the contraposition between philosophical discourse and sophistical practice and the dispute between Socrates’s parrhesia and rhetoric presented in each moment, the question can be treated as the problem of truth discourse’s operation on the field of social practices. Considering the ethical and political stipulations and effects of both the rhetorical techné and the philosophical techné of discourse, we understand that between the “rhetorization of philosophy” and the “ontology of veridiction” that Foucault introduces in each occasion, there is not an inversion of perspective. Instead, there is a specification of the philosophical truth-telling as a practice that, confronted with other discourses indifferent to the truth, manifests a deep concern and commitment with a situated and relational construction of the ethos and the life in common.

espanolLa aceptacion de la esclavitud es una de las cuestiones donde la Antiguedad muestra un mayor rezago en relacion con el mundo contemporaneo; esto suele aducirse para criticar la filosofia griega. En este articulo se examina hasta que punto el pensamiento de Platon en las Leyes puede caer bajo esta imputacion o sustraerse a ella. Se plantea que en el autor se encuentra una dialectica del esclavo, que consiste en mantener, por un lado, la funcion de la esclavitud dentro de la estructura social y politica propuesta, mientras que, por el otro lado, se cuestiona la existencia del esclavo como tal. Asi, se hace primero una presentacion general de la esclavitud en las Leyes y de la funcion que dicha institucion cumple en la comprension filosofica del propio dialogo y, despues, se adelanta un examen detenido del pasaje central de 6.777d5-7. Se concluye que si bien, en clave historica, Platon no logra eludir la tension de esta dialectica, en clave filosofica ofrece su resolucion en el obrar del hombre verdaderamente justo. EnglishThe acceptance of slavery is one of the issues where Antiquity shows a greater lag in relation to the contemporary world; this is often adduced to criticize Greek philoso-phy. This paper examines the extent to which Plato’s thought in Laws can fall under or escape this imputation. It is suggested that we can find in the author a dialectic of the slave, which consists in maintaining, on the one hand, the function of slavery within the proposed social and political structure, while, on the other hand, the existence of the slave as such is questioned. Thus, it is first made a general presentation of slavery in the Laws and of the role that this institution plays in the philosophical under-standing of the dialogue itself, and then a careful examination of the central passage of 6.777d5-7 is carried out. It is concluded that although, in a historical key, Plato fails to avoid the tension of this dialectic, in a philosophical key he offers its resolution in the doings of the truly just person.

RESUMEN: La intención de este artículo es evidenciar la importancia de los grupos focales de discusión como estrategia metodológica para la recolección de información en el trabajo con adolescentes institucionalizados con experiencia de vida en calle y, al mismo tiempo, mostrar su valor en el abordaje de la salud sexual con esta población, en tanto que permite una interacción flexible y reflexiva entre investigadores y participantes, así como de los participantes entre sí. El valor de esta estrategia metodológica es sustentado en este artículo mediante testimonios y resultados obtenidos durante su implementación en el estudio llevado a cabo con adolescentes institucionalizados entre 2013 y 2014 en Medellín. Se espera con este reducir las creencias de profesionales con respecto a las limitaciones de la estrategia para abordar temáticas relacionadas con la salud sexual de este grupo poblacional. Los resultados se articulan en cuatro categorías: conocimientos y percepciones sobre vih e its, salud sexual y reproductiva (ssr), el lenguaje en la ssr, y acceso y uso de las tecnologías de la información y la comunicación (tic). De esta manera, se deja de manifiesto el aporte y potencial de la estrategia para el abordaje del tema y para el acercamiento e interacción con adolescentes con experiencia de vida en calle. ABSTARCT: This paper aims to show the importance of discussion focus groups as a methodological strategy for the compilation of information in studies with institutionalized adolescents who have lived on the streets. At the same time, it aims to show the value of this technique in approaching the topic of sexual health with this population, since it allows for flexible and reflexive researcher-participant and participant-participant interaction. The value of this methodological strategy is supported in this article through accounts and results obtained during the implementation of a study conducted with institutionalized adolescents between 2013 and 2014. We expect these results will reduce the beliefs of professionals regarding the limitations of the strategy to address issues related to the sexual health of this type of population. The results are divided into four categories: knowledge and perceptions of HIV and STIs, sexual and reproductive health (SRH), the language used in SRH, and access to and use of information and communications technology (ICT). Thus, this paper clearly shows the contribution and potential of the strategy for addressing the issue, approaching and interacting with adolescents who have lived on the street. COL0019829

This paper analyses the rapid spreading of the Discalced Carmelites Order in Italy from about 1580 to the end of the seventeenth century. Drawing from archivistic sources and printed books of the period, the essay focuses on the specificity of the Italian foundations, retracing the debate that took place all along within the Order, about the Carmelite nunneries and their Constitutions. On the basis of the case studies of two nunneries established in the Sicilian capital of the Spanish viceroyalty, the paper outlines the social and religious dynamics which generated the two Sicilian institutions and, more widely, the model of Theresian nun.Este artículo se propone reconstruir la rápida difusión que tuvo el Carmelo descalzo en Italia desde los años 80 del s. XVI y durante todo el s. XVII. Mediante la documentación de archivo y los textos impresos durante ese periodo de tiempo, el análisis se detiene en las peculiaridades de las fundaciones italianas y en el debate creado dentro de la Orden sobre los monasterios femeninos y sus Constituciones. A través del análisis de dos monasterios, ambos fundados en la capital siciliana del virreinato español, este estudio se propone además trazar las dinámicas sociales y religiosas que dieron vida a las dos fundaciones palermitanas y, en un sentido más amplio, diseñar el modelo de monja teresiana.

Este artículo propone un acercamiento a la noción de ingenium en el contexto del arte y la filosofía del Renacimiento europeo -- Dada su recurrencia lexical, su representación visual y las ideas que recubre, el ingenium es una noción paradigmática que convoca la atención de los estudios sobre la historia de los conceptos filosóficos y la historia cultural de los saberes -- Para evidenciar lo anterior, se entrelazan el comentario filosófico -principalmente de la obra de Ficino- y el comentario sobre las teorías de la creación artística -particularmente en el De Pictura de Alberti -- Como centro magnético de la argumentación, el texto interroga una imagen: El juicio de Paris, famoso grabado hecho en Roma por Marco Antonio Raimondi (1480-1534) a partir de un dibujo de Rafael (1483-1520) -- Como conclusión, el texto pretende mostrar que la noción de ingenium fue, en los albores de la modernidad, marco filosófico para pensar y caracterizar la capacidad productiva de la naturaleza terrestre y de la existencia humana., This paper offers an approximation to the notion of ingenium in the context of art and philosophy during the European Renaissance -- Given its lexical recurrence, its visual representation and the spectrum of ideas covered by it, the ingenium is a paradigmatic notion that calls the attention of specialists in the history of philosophical concepts and researchers in the field of the cultural history of knowledge -- To demonstrate this idea, the article intertwines philosophical commentary, mainly, on Marsilio Ficino’s works, with references on theories about artistic creation, mainly, on Alberti’s De Pictura -- As compelling center of the argument, the text interrogates an image: “The judgment of Paris”, the famous engraving made in Rome by Marco Antonio Raimondi (1480-1534) from a drawing by Raphael (1483-1520) -- As a conclusion, the paper aims at presenting how the notion of ingenium was, at the dawn of modernity, philosophical framework for thinking and describing the productive power of both earthly nature and human existence.

[EN] The work presented below is part of the results of a research project at “Universidad Politécnica de Madrid”. In this paper we analyze the project for Murcia airport, which was done by Fernando Higueras under the guidance of Félix Candela. Some of the unpublished original documents of the project are included in the paper. The source of them are the Official Colleges of Architects of Madrid and Cataluña. In addition, the authors of the paper have done a 3D reconstruction that allowed to analyze the airport. The project is compounded by hyperbolic-paraboloid surfaces, such as those that Candela developed during the 50s. If it had been built, it would have become the largest cantilever done by Felix Candela using the “umbrella” structure., [ES] El artículo que se expone a continuación es parte del resultado de un trabajo de investigación realizado en la Universidad Politécnica de Madrid. A lo largo de este artículo se analiza el proyecto para el aeropuerto de Murcia realizado por Fernando Higueras bajo el asesoramiento de Félix Candela en el año 1982. En él se incluyen la documentación original inédita del proyecto, conservada en los depósitos del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid y de Cataluña, así como planos e infografías realizados por los autores del artículo para la reconstitución gráfica y posteriores estudio y análisis del aeropuerto. La geometría del proyecto se genera mediante superficies parabólico hiperbólicas, emulando la estructura de paraguas invertido que Candela desarrolló en la década de los años 50. De haberse llegado a construir, hubiera supuesto la mayor estructura de este tipo jamás realizada por Félix Candela; contaba con voladizos de 12 metros apoyados en un único pilar.

espanolFrankenstein, la novela de Mary Shelley, es un trabajo primordial dentro de la Historia de las Ideas para encontrar los vinculos entre dos periodos centrales de la Modernidad: la Ilustracion y el Romanticismo. Podemos hacer tanto una interpretacion ilustrada de la novela como una interpretacion romantica. En este trabajo mostrare como es posible entrelazar ideas ilustradas y romanticas. Lograre mi objetivo interpretando el significado de dos ideas centrales que conforman el trabajo de Mary Shelley. Me refiero a la idea de ciencia y a la idea de «lo mujer». EnglishFrankenstein, the novel of Mary Shelley, is a main work for to find the links between two central periods of Modernity: Enlightenment and Romanticism. We can to do both an enlightened interpretation of the novel and a romantic interpretation. In this paper I will show how It´s possible interweave enlightened and romantic ideas. I will achieve my goal by analyzing the meaning of two central ideas. Both ideas make up Mary Shelley´s work. I refer to the idea of Science and Femininity.

espanolLa teoria ficiniana de los furores dio lugar a uno de los debates fundamentales en el seno de las corrientes filosoficas neoplatonicas de los siglos XV y XVI, que se centro en el analisis de la naturaleza, las funciones y los atributos del poeta. Esta cuestion era especialmente significativa a la hora de dotar de completitud a dos de los elementos centrales del sistema de Ficino: la teoria de la catarsis y el postulado de la inmortalidad del alma. Esto genero, en consecuencia, un paradigma estetico concordante con la verticalidad de la antropologia neoplatonica, que, sin embargo, desdenaba per se la creacion de una poetica en sentido estricto. Conforme la metafisica neoplatonica se fue dispersando y transformando a lo largo del Tardorrenacimiento, Giordano Bruno se percato, a partir de una relectura de los textos ficinianos sobre el furor en su obra de 1585 De gli eroici furori, de ciertas inconsistencias incompatibles con una sensibilidad artistica y literaria incipiente, creando asi un nuevo modelo estetico integral. El analisis de esta evolucion sera el objeto central de este articulo. EnglishThe Ficinian theory of the frenzies gave rise to one of the main debates within Neoplatonic philosophical currents of the 15th and 16th centuries, which rested upon the analysis of the nature, the functions and the attributes of the poet. This issue was especially significant to the coherent completion of two of the main elements of Ficino’s system: the theory of catharsis and the postulate of the immortality of the soul. This generated, as a consequence, an aesthetic paradigm concordant with the vertical condition of Neoplatonic anthropology, which, on the other hand, refused to create, strictly speaking, a subsequent theory of poetics. As Neoplatonic metaphysics were dispersed and transformed during the Late Renaissance, Giordano Bruno noticed, through a re-reading of the Ficinian texts on frenzy in his 1585 work De gli eroici furori, certain inconsistencies impossible to adapt to an emerging artistic and literary sensitivity, thus creating a new integral aesthetic model. The analysis of this evolution is to be the key point in this paper.

Durante su misión en España entre julio de 1937 y junio de 1938, monseñor Ildebrando Antoniutti realizó distintas visitas a los territorios que el ejército franquista iba incorporando a su dominio. Las informaciones enviadas a la Santa Sede al respecto constituyen una visión muy completa de la diferente situación de la Iglesia en cada zona del país así como de sus necesidades y potencialidades. A partir de la documentación vaticana que recoge estas informaciones, el presente artículo analiza el diferente punto de partida para la reconstrucción de la Iglesia en cada región y el modo en que la Santa Sede lo abordó. During his mission in Spain between July 1937 and June 1938, Mons. Ildebrando Antoniutti visited different territories incor-porated by the francoist army. The information sent to the Holy See about these visits offered a full vision about the differences in the status of the Church within each area of the country, their needs and possibilities. Based on the information from the Vatican Archive, this paper analyzes the different starting points of the rebuilding of the Church in each region and the way the Holy See faced it. Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades PGC2018-099909-B-I00

This paper addresses the relationship between sanctity, symbolic representation and collective identity through a study of the period when the traditional patronage of Saint James the Great was replaced with a new patron saint, namely Teresa of Ávila —under Philip III and Philip IV (1618-1630). The analysis focuses on the territorial and social perspective rather than on the well-known events surrounding the dispute itself. The territorial dimension considers experience of these changes in Portugal, on the verge of its 1640 segregation when it was in the process of creating its own identity. The social angle considers whether, apart from the Castilian court and political elites who were engaged or had an interest in these changes, other social sectors in Castile, particularly the peasantry, shared in this interest or themselves had a sense of identity., En este artículo se trata la relación entre santidad, representación simbólica e identidad colectiva. Para analizar esa relación se estudia el período de cambio del patronato del Apóstol Santiago bajo Felipe III y Felipe IV (1618-1630) en favor de Teresa de Ávila. El análisis no se basa en los hechos de ese período, bien conocidos, sino en dos planos de observación: el territorial, planteando cómo se vivieron esos cambios en Portugal, en vísperas de su movimiento de separación de 1640, cuando ese reino creaba su propia identidad; el social, planteando si por debajo de las elites políticas y cortesanas implicadas e interesadas en esos cambios, los otros sectores sociales castellanos, en especial el campesinado, compartieron ese interés o si tenían algún sentido de la identidad.

[EN] This paper aims to present the documentation and analysis methodology carried out on a lead trap from the ancient period, which belongs to the collection of traps in the Museum of Cádiz (Andalusia, Spain). The anchor stock had some interesting characteristics for this research. On the one hand, from the point of view of conservation and restoration, due to the alterations it presented. On the other hand, from a historical and archaeological point of view, it showed signs of reliefs on its surface hidden under the alteration products. The removal of the different layers of alteration that covered the surface during conservation and restoration treatments revealed an unpublished iconographic and epigraphic programme, as well as possible marks of use and manufacture. The poor state of conservation of the original surface made it impossible to visualise the details as a whole, so we applied photogrammetric methods, and subsequently processed models using various GIS analysis and point cloud processing softwares.Two photogrammetric models (in Agisoft PhotoScan) were made to document the trap in general: one prior to the conservation and restoration process; and a second three-dimensional (3D) model once the surface had been cleaned. The purpose of the second model was to visualise the reliefs programme in general, as well as the different surface details. The first complete 3D model of the object was used to perform a virtual reconstruction of the anchor including the elements that did not preserve, using a 3D modelling program (Blender).Nine areas of the stock surface were selected for the analyses of the various iconographic and epigraphic features, which were documented and processed in Agisoft PhotoScan. The Digital Elevation Model (DEM) and point cloud models were then processed with different analyses tools in Geographic Information System (GIS) (such as QGIS) and point cloud processing software (CloudCompare). Our results document a piece of highly interesting information from its surface consisting of reliefs of four dolphins; at least four rectangular stamps: two of them with possible inscriptions, and an anthropomorphic figure. Thanks to the comparative data, we conclude that the four dolphins were made with the same stamp during the stock manufacturing process. Further, we were able to reconstruct the dolphin stamp, partially preserved in each of the reliefs, by unifying the 3D models, thus revealing the original set. This system of stamping by means of reusable dies is well known in other elements such as amphorae but has not been studied in the specific case of lead traps.In the case of the epigraphic elements, the 3D documentation methodology revealed numerous micro-surface details, not visible under conventional documentation techniques, which could help specialists to interpret these inscriptions. Although they have not been analysed in this research, its documentation has promoted the appreciation of surface details that could refer to the manufacturing processes (moulds and tools) or the traces of use, providing historical information on this object. At the same time, the virtual reconstruction of the anchor has aided the formation of hypotheses on the dimensions and original appearance of the anchor. The different tools used, such as raster analysis using shadow mapping and point cloud alignment, proved to be very effective. They have fulfilled the established objectives and have helped to establish a possible analysis methodology for future lead traps with decorative elements. These types of artefacts recovered from underwater sites are very common in museum collections. In many cases, their state of conservation and the difficulty in handling them due to their size and weight make it difficult to document surface details. In this case, the multidisciplinary work of conservation and 3D documentation allows for hig, [ES] El objetivo de este trabajo es presentar la metodología de documentación y análisis llevada a cabo sobre un cepo de plomo de época antigua perteneciente a la colección de cepos del Museo de Cádiz (Andalucía, España). La eliminación de los diferentes estratos de alteración que cubría la superficie durante los tratamientos de conservación y restauración dejó al descubierto un conjunto iconográfico y epigráfico inédito, así como posibles huellas de fabricación y uso. Sin embargo, el estado de conservación deficiente de la superficie original no permitía visualizar los detalles en su conjunto mediante técnicas convencionales, por lo que se decidió el empleo de la documentación fotogramétrica y posterior tratamiento de los modelos mediante diferentes herramientas de análisis en Sistemas de Información Geográfica (SIG) como QGIS y procesamiento de nubes de puntos (CloudCompare). El análisis tridimensional (3D) viene siendo empleado con éxito en la documentación de detalles superficiales sobre objetos arqueológicos. La combinación de los métodos tradicionales con las ventajas de la fotogrametría ha demostrado una mejora sustancial del método. Los resultados obtenidos gracias a la metodología empleada sobre la pieza objeto de esta investigación han revelado detalles microsuperficiales del conjunto iconográfico y epigráfico imposibles de apreciar mediante técnicas de documentación convencionales. El bajo coste y la facilidad de aplicación, así como las posibilidades de procesamiento posterior de los datos obtenido con diferentes programas, hacen de esta metodología una herramienta muy útil frente a otras técnicas. Los datos microsuperficiales obtenidos, junto con los obtenidos mediante la reconstrucción 3D aportan una valiosa información para la interpretación del objeto. Las tareas llevadas a cabo también plantean una metodología de estudio eficaz para el análisis de otros cepos de plomo, una tipología de material muy abundante en colecciones de museos a lo largo de todo el Mediterráneo y parte del Atlántico y cuyo estudio permitirá conocer más sobre las anclas de época antigua, sus características morfológicas, procesos de fabricación, elementos epigráficos e iconográficos, mecanismos de alteración, etc. Lo más destacado:• Se presenta la metodología de documentación 3D llevada a cabo para estudiar y analizar un cepo de plomo de época antigua y su conjunto iconográfico y epigráfico inédito.• La aplicación de programas SIG y de procesamiento de nubes de puntos ha permitido documentar detalles microsuperficiales de la superficie del cepo no apreciables a simple vista.• El análisis volumétrico y el modelado 3D presenta una ventaja a la hora de conocer más detalles sobre las anclas con cepos de plomo de época antigua., Este trabajo ha contado con el apoyo del Ministerio de Ciencia e Innovación y Universidades, Agencia Estatal de Investigación y la Unión Europea bajo el proyecto financiado EQC2018-004947-P.

El presente artículo es un extracto de la investigación realizada para la tesis de Maestría en Políticas Sociales de la Universidad Nacional de San Juan. En dicho estudio se indagó sobre las representaciones en medios gráficos nacionales de la figura del ama de casa dentro del sistema previsional argentino, adoptando como eje de análisis una perspectiva de género. Este trabajo plantea interpretar los vínculos entre las informaciones difundidas durante la inserción del ama de casa como beneficiaria del Plan de Inclusión Previsional y el contexto en el que ocurrió, por lo que se tratará de distinguir qué propiedades del discurso son utilizadas como formas de interacción controladas por el emisor y utilizadas como manifestaciones de imaginarios colectivos presentes cuando se habla de la tarea del ama de casa en el hogar. Se pretende que este artículo sea una contribución relevante para fortalecer el reconocimiento del trabajo de las mujeres, dé cuenta de la desigualdad que implica su invisibilización y brinde elementos a los medios de comunicación para una correcta perspectiva de género en la difusión de informaciones., This article is an extract from their search carried out for the Master’s thesis in Social Policies of the Universidad Nacional de San Juan. This study investigated their presentations in national media of the figure of the housewife within the Argentine pension system. It is intent to make an analysis taking a gender's perspective. Thus, this paper proposes to interpret the relations between the information disseminated during the insertion of the housewife as beneficiary of the Social Inclusion Plan and the context in which it occurred, so that it will try to distinguish which properties of the discourse are used as forms of interaction controlled by the sender and used as manifestations of collective imaginaries existents when describe the task of the housewife in the home. It pretends that this paper is a relevant contribution to streng then there cognition of the work of women, account for the inequality that implies their invisibilization and provides elements to the media for a correct gender's perspective in the dissemination of information., Facultad de Periodismo y Comunicación Social

Este artículo intenta ofrecer una lectura de la recepción de la filosofía de Wittgenstein en la teoría crítica de Albrecht Wellmer siguiendo básicamente dos líneas de lecturas: una centrada en la cuestión del lugar de la crítica y la otra centrada en su diferencia con otros representantes de la llamada Escuela de Frankfurt, básicamente con Habermas, Apel y Adorno. De este modo se intentará mostrar que la filosofía de Wittgenstein le ofrece a Wellmer las herramientas conceptuales para restituir el suelo mundano a una teoría crítica escéptica de fundamentaciones últimas., This paper sketch out an account of Albrecht Wellmer's reception of the philosophy of Ludwig Wittgenstein. What Albrecht Wellmer looks for in Wittgenstein is the possibility to answer the problem of the theoretical place of the criticism and the skills to argue with Adorno's messianic utopianism and Jürgen Habermas and Karl Otto Apel's idealizations and formalisms. Thereby the paper will show that Wittgenstein's philosophical-linguistic criticism enables Wellmer to recover the mundane ground for a skeptical critical theory of any foundationalisms., Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación

Este artículo evalúa las prácticas desarrolladas en Francia, Italia, Grecia y Alemania para adaptar la música rock’n’roll y acercarla más a sus propios estilos de música y normas societales, como se escucha en los primeros intentos de las respectivas industrias de música en crear sus propias versiones de él. El trabajo aborda estas prácticas, como instancias en los contextos francés, alemán, griego e italiano, de institucionalizar el rock’n’roll de acuerdo con sus propias posiciones frente a Estados Unidos, sus situaciones históricas y políticas y su pasado y presente cultural y musical. This paper assesses the practices developed in France, Italy, Greece, and Germany in order to accommodate rock’n’roll music and bring it closer to their own music styles and societal norms, as these are heard in the initial attempts of their music industries to create their own versions of it. The paper deals with these practices as instances of the French, German, Greek and Italian contexts to institutionalize rock’n’roll according to their positions regarding the USA, their historical and political situations, and their cultural and musical past and present. Este artigo avalia as práticas desenvolvidas na França, Alemanha, Grécia e Itália para adaptar o rock and roll e aproximá-lo mais a seus próprios estilos de música e normas sociais, como se escuta nas primeiras tentativas das respectivas indústrias musicais em criar suas próprias versões dele. O trabalho aborda essas práticas como instâncias nos contextos francês, alemão, grego e italiano, de institucionalizar o rock and roll de acordo com suas próprias posições diante dos Estados Unidos, suas situações históricas e políticas, seu passado e presente cultural e musical.

El presente escrito se propone recuperar la importancia del diseño flexible de la investigación dentro de la trayectoria de una investigación militante. La intención es demostrar como las distintas técnicas variaron según las necesidades que se fueron presentando en el campo. También pretende recuperar y comprender el lugar en la investigación de quien pretende intervenir por medio de la investigación militante. El objetivo principal del estudio era analizar el acceso a la justicia de las trabajadoras domésticas migrantes en la Ciudad de Buenos Aires entre 2000-2015 y es desde este lugar donde se proponen analizar las técnicas de recolección de información. This paper aims to recover the importance of the flexible design of research within the trajectory of a militant investigation. The intention is to demonstrate how the different techniques varied according to the needs that were presented in the field. It also seeks to recover and understand the place in the investigation of who intends to intervene through militant research. The main objective of the study was to analyze the access to justice of migrant domestic workers in the City of Buenos Aires between 2000-2015 and it is from this place where they intend to analyze the information collection techniques.

Resumen Este trabajo propone abordar una serie de poemas de Heberto Padilla, Roque Dalton, Juana Bignozzi y Francisco Urondo que, desde una ideología de izquierda, configuraron voces disonantes respecto del discurso revolucionario oficial o partidario, vigente a mediados del siglo XX en Latinoamérica. La lectura en serie y los cruces entre escritores disímiles y de diferentes países de la región permitirá repensar algunas lecturas enquistadas y resignificar la poesía como un espacio que excede el panfleto y la propaganda para configurar una mirada crítica de los procesos revolucionarios y disputar la hegemonía misma de la palabra revolución. Abstract This paper proposes to broach a series of poems by Heberto Padilla, Roque Dalton, Juana Bignozzi, and Francisco Urondo whom, from a left ideology, set up dissonant voices regarding the official or partisan revolutionary discourse in force in the middle of the 20th century in Latin America. Serial reading and the crossings between dissimilar writers and from different countries of the region will allow us to rethink some cyclical readings and re-signify poetry as a space that exceeds the pamphlet and propaganda to configure a critical view of revolutionary processes and dispute the hegemony itself of the word revolution. Resumo Este artigo propõe abordar uma série de poemas de Heberto Padilla, Roque Dalton, Ernesto Cardenal, Juana Bignozzi e Francisco Urondo que, de uma ideologia de esquerda, formaram vozes dissonantes sobre o discurso revolucionário oficial ou partidário em vigor no meio do século XX em América Latina. A leitura serial e os cruzamentos entre escritores dessemelhantes e de diferentes países da região nos permitirá repensar algumas leituras cíclicas e ressignificar a poesia como um espaço que excede o panfleto e a propaganda para configurar uma visão crítica dos processos revolucionários e disputar a hegemonia própria da palavra revolução.

espanolContexto: Este articulo plantea resolver el problema de represamiento de entregas, identificado en 2018, en una empresa dedicada al servicio de entregas de paquetes y mercancias, localizada en el Valle del Cauca, Colombia, a partir de la optimizacion del proceso logistico que permita reducir los tiempos del proceso de entregas a los clientes y evitar perdidas para la empresa. Esto significa generar rutas adecuadas, segun el problema clasico denominado Problema de Enrutamiento del Vehiculo (VRP, por sus siglas en ingles). Metodo: Se analiza la informacion de mas de 200 clientes para su realizacion. Se combinaron herramientas de calidad, tales como el analisis de Pareto y el enfoque de procesos, con tecnicas de optimizacion basadas en el metodo Clarke-Wright y el uso de ventanas de tiempo por medio del programa VRP Solver 3.0. Resultados: Con el diseno de las rutas propuesto para atender las entregas de una de las zonas de mayor demanda en la empresa (Zona Centro), los resultados de la simulacion arrojaron un aumento en el nivel de servicio del 60%, dado el uso del vehiculo para la distribucion en una jornada laboral completa y no solo en media jornada. Se evidencia que el aumento en los clientes atendidos, genera ingresos adicionales suficientes para cubrir los costos de usar el vehiculo una jornada mas, con utilidades para la empresa. Asi mismo, la capacidad de entrega, en Tm se aumenta en un 39%. De este modo se elimina la mercancia represada. Conclusiones: Con el uso de ventanas de tiempo, se propone un metodo para la programacion de rutas mediante la aplicacion de la herramienta VRP Solver 3.0, consecuente con la operacion del dia a dia en operadores logisticos como el caso estudiado. Igualmente, este articulo constituye una manera de acercar los conocimientos teoricos de la academia a la gestion eficiente del servicio en las Pymes. Asi, empresas, como la del caso presentado, pueden mejorar aun mas su nivel de servicio con tecnologias apropiadas para el tratamiento y control de la informacion de los clientes, con miras a la planificacion de las entregas. EnglishContext: This paper proposes to solve the problem of accumulated deliveries, identified in 2018, in a company dedicated to the service of deliveries of packages and merchandise, located in Valle del Cauca, Colombia, based on the optimization of the logistics process that allows reducing delivery times to customers and avoiding wastages for the company. This means generating appropriate routes, according to the classic problem called Vehicle Routing Problem (VRP). Metodo: The information of more than 200 clients is analyzed for its realization. Quality tools, such as Pareto analysis and process approach, were combined with optimization techniques based on the Clarke Wright method and the use of time windows through the VRP Solver 3.0 program. Resultados: With the design of the routes proposed to meet the deliveries of one of the areas with the highest demand in the company (Central Zone), the results of the simulation showed an increase in the service level of 60%, given the use of the vehicle to the distribution in a complete working day and not only in half day of work. It is evident that the increase in customers served generates additional income, sufficient to cover the costs of using the vehicle half working day more, with profits for the company. Likewise, the delivery capacity, in Tm, is increased by 39%. So the accumulated merchandise by delivery is eliminated. Conclusiones: With the use of time windows, a method for route programming is proposed by applying the VRP Solver 3.0 tool, more consistent with the daily operation of logistics operators as the case studied. Likewise, this article constitutes a way of bringing the theoretical knowledge of the academy to the efficient management of the service in SMEs. Thus, companies like the case presented, can further improve their service level with appropriate technologies for the processing and control of customer information, with the purpose to planning the deliveries.

Against the background of the contemporary debate about financialisation, the paper conceptualises the capitalist labour economy as fundamentally a monetary system. It argues that money is not a capitalist means of organising its labour economy but that it is rather a capitalist end. The argument examines and finds wanting conceptions of money in political economy, including Keynesianism and neoliberalism, and argues that the debate about financialisation is fundamentally based on the propositions of political economy. It holds that Marx’s critique of political economy conceives of money as the form of value and expounds money-making as the purpose of the capital labour economy. Thus, the labour theory of value is fundamentally a monetary theory of value, labour is the means of valorisation, and that is, of money in process, and as such capital. Making money out of money is capital as its most rational. In the form of credit, money posits wealth as a claim on future surplus value. Resumen En el contexto del debate contemporáneo sobre la financiarización, el artículo conceptualiza la economía del trabajo capitalista como un sistema fundamentalmente monetario. Se sostiene que el dinero no es un medio capitalista para organizar su economía del trabajo, sino que es más bien un fin capitalista. El argumento examina críticamente concepciones deficientes del dinero en la economía política, como el keynesianismo y el neoliberalismo, y afirma que el debate sobre la finaciarización se basa fundamentalmente en las proposiciones de la economía política. El artículo sostiene que la crítica de Marx a la economía política concibe el dinero como la forma de valor y la generación del dinero como el propósito de la economía del trabajo de capital. Así, la teoría del valor-trabajo es fundamentalmente una teoría monetaria del valor, el trabajo es el medio de valorización, es decir, del dinero en proceso y, como tal, del capital. Hacer dinero con dinero es el capital en su forma más racional. En forma de crédito, el dinero presenta la riqueza como una demanda sobre la plusvalía futura.

Los textos se enviaron para su evaluación a la revista en 2018 y la mayoría de las investigaciones se encontraban en curso, pero ya han finalizado en el momento de la publicación del número (2020). En este monográfico nos proponemos repensar y cuestionar: ¿cómo se puede construir sentido colectivamente? ¿Para qué, para quién y junto a quién investigamos? Pero sobre todo nos interesa indagar cómo, desde las diferentes experiencias existentes, se están construyendo investigaciones colaborativas e implicadas, y cómo se toman las múltiples decisiones que vertebran los procesos de investigación. Con el objetivo de contextualizar las prácticas etnográficas discutidas en el presente volumen, en esta contribución enmarcamos de manera resumida la emergencia histórica de las etnografías colaborativas e implicadas y reseñamos las principales contribuciones hechas desde la antropología social. El monográfico lo configuran seis contribuciones procedentes de experiencias de investigaciones en curso3 , colaborativas, implicadas y/o activistas en algunos de los casos, llevadas a cabo junto a diferentes actores en escenarios diversos. Nuestros/as interlocutores/as han sido mujeres mexicanas emigradas a la ciudad de Nueva York, jóvenes indígenas egresados/as de la Universidad Veracruzana Intercultural, vecinos/as de barrios marginalizados de Lisboa, movimientos sociales y plataformas por el derecho a la vivienda del Estado español. Además de los múltiples contextos, emerge una gran variedad de perspectivas y saberes implicados: aunque la práctica etnográfica sea central en todas las aportaciones, esta se conjuga felizmente con una pluralidad de saberes/haceres —desde la producción de radionovelas a la etnomusicología—, dando lugar a distintas estrategias de producción de conocimiento —narraciones comunitarias y story telling, talleres de reflexión colectiva, conversatorios, etcétera—. En conjunto, emerge un núcleo de problemáticas que remite a las tensiones, encrucijadas y potencialidades de la etnografía colaborativa e implicada. This special issue is meant to discuss the following issues: how can we collectively produce meaning? Whom should we research for/with? What should be the aims of our research? We are particularly interested in tackling the ways in which collaborative ethnographies are being constructed, from different perspectives, and how the multiple decisions affecting them are taken. With the aim of contextualizing the ethnographic experiences discussed in this volume, in this presentation we frame the historical emergence of collaborative ethnography and sum up the main contributions done by Anthropology. Then, we point out the main contents of the articles included in this issue, which is made up of six papers proceeding from ongoing researches, all of them collaborative, engaged and even activist in some cases, undertaken together with different actors in diverse scenarios. Our interlocutors have been Mexican women emigrated to New York, young Indigenous graduated at the Intercultural University of Veracruz, neighbors from marginalized neighborhoods in Lisbon, social movements and platforms for the right to housing in Spain. A great variety of contexts, perspectives and knowledge(s) emerge from this review: even though ethnography is central for all of them, it is accompanied by a plurality of knowledge(s) and practices — ranging from radio series to ethnomusicology — paving the way to diverse strategies of knowledge production — story telling, collective workshops, conversations. A set of core-issues is emerging overall, and we hope it may contribute to the discussion on the tensions, dilemmas and potentialities of collaborative and engaged ethnography.

espanolEn este articulo, primero recorremos las transformaciones que han afectado a la institucion academica a nivel global y europeo, concluyendo que la Universidad actual es neoliberal y eurocentrada. Resaltamos los cambios acontecidos en la investigacion —que se vuelve cada vez mas «rapida», individualista y despolitizada—, en los procesos de subjetivacion del personal investigador —que constantemente necesita acumular meritos curriculares y alcanzar «excelencia» e «impacto»— y senalamos la precarizacion de las condiciones laborales y de vida. Posteriormente, proponemos posibles lineas de fuga a partir de nuestra experiencia de etnografia colaborativa junto con «Stop Desahucios Granada-15M». A traves de los ejemplos discutidos, argumentamos que esta practica de campo puede ayudar a descolonizar las formas de hacer investigacion y resaltamos su potencial para producir saberes colectivos e impulsar procesos de subjetivacion politica. Concluimos que la investigacion colaborativa constituye un potente revulsivo para contrarrestar las logicas individualistas y despolitizadoras hegemonicas. EnglishIn this paper, we discuss the transformations undergone by the academic institution at global and European level, arguing that contemporary University is both neoliberal and eurocentric. First, we highlight the changes that have affected research practice, conceived as an increasingly “fast”, individualist and depoliticized activity; the role (and the subjectiv-ity) of the researcher, constantly pushed to accumulate academic merits and achieve “excellence” and “impact”; and the growing precaritization of both working and life conditions. Then, drawing on our experience of collaborative ethnography with “Stop Evictions Grana-da-15M” (Spain), we propose possible “lines of flight” from this situation. Based on our fieldwork, we theorize collaborative ethnography as a way to decolonize research practices. We stress its potential to produce collective knowledge and promote (re)politicization processes and claim that collaboration can help overcome the (currently hegemonic) individu-alistic and depoliticizing logics in Academia. © 2020, Asociacion de Antropologos Iberoamericanos en Red. All rights reserved.

espanolEsta investigacion forma parte de los estudios de lexico encargados de analizar el vocabulario disponible en espanol de los aprendientes extranjeros mediante el recuento y examen del vocabulario recopilado. El estudio de lexico disponible en ELE de alumnos marroquies de ensenanza secundaria se basa principalmente en los resultados que ofrecen los tres parametros estadisticos que se suelen tomar en cuenta: la produccion de palabras, la produccion de vocablos y el indice de cohesion. Compararemos tambien nuestros resultados cuantitativos con los de otras investigaciones de vocabulario disponible en espanol como lengua materna y extranjera. EnglishThis paper is part of the studies that employ quantitative methods to examine the available vocabulary in Spanish of foreign language learners. The analysis of the lexical availability in SFL of Moroccan high school students is based on the results offered by the three parameters that are usually taken into account in these studies: the production of answers, the production of different words, and the cohesion index. We will also compare our quantitative results with those of other works that analyze the available vocabulary in Spanish as either a native or a foreign language.

The interdentalization of /k/ in the cluster /kt/ has been studied geographically by Alvar (1995), Fernandez Juncal (2001) and Moreno Fernandez (2009), who concluded that it was characteristic of Spanish spoken in Cantabria. The purpose of this paper is to study this same phenomenon from a stratificational and situational perspective, but only in relation to the city of Santander. A sample of 77 informants that accurately reflected the demographics of the city as regards sex, age and education was identified. These informants were then interviewed so as to elicit from them examples of both spontaneous and monitored speech. The results show that interdentalization of /k/ in the /kt/ cluster covaries, in Santander, with level of education and register, but not with age or sex.

La capacidad de regular los estados emocionales ha sido considerada como un aspecto esencial de la educación integral de las personas al posibilitar el bienestar personal, la socialización y el logro laboral y académico, entre otros beneficios. La percepción que tiene el profesorado sobre su propia regulación emocional y la del alumnado incide en su labor profesional en el aula. El objetivo del presente trabajo fue analizar el impacto de la regulación emocional en el aula, desde la perspectiva de 200 profesores de distintos niveles educativos en España. Para ello se evaluó el nivel de regulación emocional del profesorado, mediante el TMMS-24, así como el nivel de regulación emocional del alumnado percibido por el profesorado y el impacto de la regulación emocional en el proceso de enseñanza-aprendizaje, mediante instrumentos diseñados ad hoc. Los resultados muestran que, a mayor nivel de regulación emocional del profesorado, mayor importancia dada a la formación específica en regulación emocional, mayor cantidad de recursos destinados para ello y mayor motivación ante la falta de regulación emocional del alumnado, al considerarla como un reto. Estos hallazgos tienen implicaciones importantes en las pautas de actuación e intervención para la educación emocional en el aula The ability to regulate emotional states is an essential aspect of the integral education of people by enabling personal well-being, socialization, and work and academic achievement, among other benefits. The perception of teachers about their emotional regulation and that of students influences their professional work in the classroom. The objective of this paper was to analyze the impact of emotional regulation in the classroom from the perspective of 200 teachers of different educational levels in Spain. For this purpose, we evaluated the level of emotional regulation of teachers, using the TMMS-24, as well as the level of emotional regulation of students perceived by teachers and the impact of emotional regulation on the teaching-learning process, through instruments designed ad hoc. Results show that the higher the level of emotional regulation of the teaching staff, the higher the importance given to specific training in emotional regulation, the higher the number of resources used and the greater motivation, given the lack of emotional regulation of the students, considering it as a challenge. These findings have important implications in the action and intervention guidelines for emotional education in the classroom

El presente escrito sintetiza, evalúa y amplia críticamente los debates contemporáneos sobre el ejercicio de contextualización para comprender los nuevos desafíos y posibilidades que acarrea la investigación social. Para esta tarea, primero, se introducirán las ideas centrales de los Estudios Sociales de la Ciencia y la Tecnología con la finalidad de comprender cómo el proceso de contextualización afecta directamente el objeto de estudio. Segundo, se señalará que este objeto posee un estatus ontológico emergente puesto que se deben redefinir constantemente las relaciones que lo componen. Tercero, se resaltarán las contribuciones de Marilyn Strathern a los debates anteriores por medio de sus reflexiones sobre las escalas. Por último, mediante los conceptos de lógicaperceptiva, hacer-escala y mereología se sustentará que la ontología, la epistemología, la metodología y la reflexividad se encuentran en una retroalimentación permanente. Además, se resaltará que este vínculo implica reevaluar la posición política del investigador, la forma en que se entiende el trabajo de campo y el mundo no-humano.This paper synthesizes, evaluates and critically broadens contemporary debates about the exercise of contextualization to understand the new challenges and possibilities that social research brings. For this task, first, the central ideas of the Social Studies of Science and Technology will be introduced in order to comprehend how the contextualization process directly affects the object of study. Second, it will be noted that this object has an emerging ontological status since the relationships that compose it must be constantly redefined. Third, Marilyn Strathern’s contributions to the previous debates will be highlighted through her reflections on the scales. Finally, through the concepts of operational-logic, make-scale and mereology it will be sustained that ontology, epistemology, methodology and reflexivity are in permanent feedback. In addition, it will be emphasized that this link implies reevaluating the political position of the researcher, the way in which fieldwork and the non-human world are understood.

espanolTradicionalmente, el estudio de la arquitectura vernacula ha tenido un enfoque eminentemente constructivo y tipologico. Frente a ese paradigma comprensivo materialista y formalista, este trabajo propone un estudio de caso desde una perspectiva decididamente cultural. Se aplica a un palomar de la Tierra de Campos, pero no a un palomar tipico. Se trata una arquitectura hibrida, en uso y reconstruida con materiales industriales. La investigacion demostrara la importancia de los estudios contextuales y la necesidad de centrar la investigacion en el factor humano, pues es a este al que remiten los valores que recogen los atributos de la arquitectura vernacula. Igualmente, revelara que los palomares en Tierra de Campos tienen una tradicion y significado historico muy diferentes de los que se han venido considerando. Se pretende, en fin, la comprension mas integral posible de una arquitectura vernacula en orden a los fundamentos (culturales) que definen su especificidad como tal y como patrimonio. EnglishTraditionally, the study of vernacular architecture has had an eminently constructive and typological approach. Faced with this materialist and formalist paradigm, this paper proposes a case study from a decidedly cultural perspective. It is applied to a dovecote in Tierra de Campos, but not a typical one. It is a hybrid architecture; in use and rebuilt with industrial materials. The research will show the importance of contextual studies and the need to focus research on the human factor, because this is what the values that reflect the attributes of vernacular architecture refer to. Likewise, it will reveal that dovecots in Tierra de Campos have a tradition and historical significance very different from what has been thinked. It is intended, definitely, to reach the most complete understanding possible of a vernacular architecture through the (cultural) bases that define its specificity as such and as a Heritage.

ResumenEl presente artículo es resultado de la tesis doctoral Avatares que atraviesan el cuerpo y su relación con la época. Una mirada psicoanalítica. La metodología de investigación utilizada fue de tipo cualitativa en el marco de un tipo de estudio descriptivo-interpretativo. La misma indaga acerca de diferentes avatares que atraviesan el cuerpo en la actualidad, tales como tatuajes, escarificaciones, perforaciones, autolesiones y fenómenos psicosomáticos. Se trata de marcas que, a diferencia del síntoma, se manifiestan como otras formas de respuesta a la angustia, fenómenos que se resisten al decir, acontecimientos de cuerpo que implican un goce autístico, signos sobre el cuerpo opacos al sentido, marcas de lalengua.Palabras claves: cuerpo, acontecimiento, goce, sinthome. AbstractThis paper is a result of the doctoral thesis Vicissitudes Going through the Body and Their Relation to the Epoch. A Psychoanalytic Perspective. It used a qualitative methodology in the context of a descriptive-interpretative study. It explores the different vicissitudes currently going through the body, such as tattoos, scarifications, piercings, self-harms, and psychosomatic phenomena. They are marks that, contrary to the symptom, manifest as other forms of response to anxiety, phenomena resisting the saying, body events entailing an autistic jouissance, signs on the body that are blurred to the sense, marks of lalangue.Keywords: body, event, jouissance, sinthome. RésuméCet article est issu d'une thèse de doctorat intitulée Avatars qui traversent le corps et leur rapport avec l'époque. Une approche psychanalytique. Dans le cadre d'une étude de type descriptif-interprétatif, l'on a employé une méthodologie qualitative. C'était l'outil utilisé pour enquêter sur les différents avatars qui traversent le corps aujourd'hui, tels que les tatouages, scarifications, piercings, blessures auto-infligées et phénomènes psychosomatiques. Il s'agit de marques qui, contrairement au sinthome, se manifestent en tant que d'autres formes de réponse à l'angoisse, des phénomènes qui résistent au dire, des événements du corps qui comportent une jouissance autistique, des signes sur le corps opaques pour le sens, des marques de lalangue.Mots-clés : corps, événement, jouissance, sinthome.

espanolEste trabajo tiene como fin revisar los informes sobre derechos humanos en Colombia del Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, en busca de evidencia que demuestre la interrelacion anulativa entre actores sociales del conflicto armado en contra de la dignidad de las victimas. La violencia y todo acto de terrorismo emergente del conflicto armado aumentan la vulnerabilidad, el silenciamiento de la memoria, la impunidad y en gran medida, promueve una logica evasiva de responsabilidades y reparaciones que son necesarias para esclarecer los hechos victimizantes y otorgar voz a los afectados. El conflicto armado sume a las victimas en una dinamica del terror que impacta todas sus areas de desarrollo y limita su sentido de seguridad, confianza y credibilidad en el otro y en las instituciones sociales. EnglishThis paper aims to review the reports on human rights in Colombia of the Report of the High Commissioner of the United Nations Human Rights for evidence to demonstrate the destructive interplay between social actors in the armed conflict against the dignity of victims. Violence and acts of emerging terrorism of armed conflict increase vulnerability, silencing of memory, impunity and largely promotes an elusive logic of responsibility and repairs that are necessary to clarify the victimizing events and give voice to those affected. The armed conflict victims join a dynamic of terror that impacts all areas of development and limits their sense of security, confidence and credibility in the other and in social institutions.

espanolEn Derecho Administrativo sancionador se parte de reglas claras sobre la retroactividad o irretroactividad de sus normas. Pero su aplicacion suscita dudas. Para solventarlas, se ha analizado separadamente la regla de la prohibicion de la retroactividad desfavorable y la de la obligada retroactividad favorable. Las soluciones que se ofrecen respecto a la primera, cuyos fundamentos son solidos, tienden a su radical entendimiento; pero se excluye de su ambito las normas procedimentales y las relativas a la ejecucion de las sanciones. Ademas, se aborda la cuestion del momento en que han de entenderse cometidas las infracciones. Muy distinto es el enfoque que merece la regla de la obligada retroactividad favorable, de fundamento positivo y material mas endeble. Con ese punto de vista, se trata de restringir su ambito de aplicacion para no llevarla mas alla de los casos en que el legislador ha cambiado su valoracion negativa de la conducta. Asimismo, se analiza hasta que momento cabe esta aplicacion retroactiva. Y para ambas reglas se exponen las consecuencias de su violacion y las vias de reaccion. EnglishThis paper analyses the principle of non-retroactivity and its application in the field of administrative sanctions, where there are clear rules about the retroactivity and the non-retroactivity of sanctioning norms but also doubts about its application. To solve them, the principle of non-retroactivity of unfavourable rules is studied as well as the rule of obligatory favourable retroactivity. Regarding the first principle, its validity seems peaceful, although its application is excluded with respect to procedural norms and those related to the execution of sanctions. Also, it is analysed the moment when the infractions must be understood to have been committed. The rule of favourable retroactivity is studied in a very different way. It is intended to restrict its scope of application to implement this rule only in cases in which the legislator has changed his negative assessment of the conduct. It also analyses up to what point this rule can be applied. Finally, this work exposes the consequences of the violation of both rules, as well as the possible ways of reaction.