Search

Copyright of Psicoterapia e Scienze Umane is the property of FrancoAngeli srl and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Sociologia Italiana is the property of EGEA S.p.A and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Nuova Rivista Storica is the property of Societa Editrice Dante Alighieri s.r.l. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Tourism communication, especially since the digital turn, has registered several attempts to open to new forms of multilingualism. For instance, the traditional multilingual experience offered by guided tours and audio guides has now been enhanced by social networking tools. Recent research points to the need of interdisciplinary work at the crossroads of linguistics, media sciences and museum studies to investigate communication strategies and linguistic devices by means of which an international audience of tourists can be addressed and get involved in museums in the digital age. The present paper illustrates the first findings of the project "Museo poliglotta", a project run by two universities in the Italian towns of Bergamo and Brescia in cooperation with local museums with the goal of producing digital multilingual contents for international museum visitors. The empirical part of the paper describes a workshop activity in which students developed Instagram reels in Italian, German and English on the figure of the well-known Italian composer Gaetano Donizetti. A number of observations lead to the conclusion that synergies between language research and foreign language teaching on the one hand and museum institutions on the other can bring about important benefits for all parties involved, in particular the possibility to offer professionalising training in the academic world and stimuli to innovate and improve multilingual communication in the museum sector. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Introduction: the increase of Mean Corpuscolar Hemoglobin Concentration (MCHC) in the Complete Blood Count (CBC) test is a complex issue, deserving great attention. Erytrocytes (RBC) count by impedance and the photometric hemoglobin (HGB) measurement can be influenced by both biological variables (cold agglutinins, lipemia, icterus, hemolysis, RBC alterations) and pre-analytical factors (collection, storage and transport of the sample). In this paper, the Complete Blood Count-Optical (CBC-O) algorithm is evaluated for the identification of the cause of the MCHC increase and for the suggested corrective action to correctly report the CBC parameters. Methods: 255 samples, collected with K2-EDTA anticoagulant, for the CBC test were used. The algorithm was triggered after the reticulocytes reflex testing (XN-RET) using the XN hematology analyzer (Sysmex), when MCHC was >365 g/L. The CBC-O tool uses a number of RBC and HGB measures and indices. Results: the samples were classified by the CBC-O algorithm into 5 groups according to the causes of the MCHC increase: cold agglutinins (n=70), cold agglutinins and HGB interferences (n=10), HGB interferences (n=6), RBC pathologies or hemolysis (n=32) and unclear situations with normal RBC profile (n=137). Discussion: MCHC elevation is a rare occurrence in routine daily practice, but it needs to be managed properly. The CBC-O algorithm is a useful tool since, in a short time, it allows to give indications on the probable causes of the increase and to report correct erythrocyte indices, without the need to treat the sample, which would otherwise lengthen the turn around time. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Summa, Animali da Reddito is the property of Point Veterinaire Italie s.r.l. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Nuova Rivista Storica is the property of Societa Editrice Dante Alighieri s.r.l. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Studies on the Linguistic Landscape (LL) have become a particularly prolific object of study and research in the last fifteen years. The most recent research perspective has led to new categorizations for the LL, which not only form the basis for further empirical research, but are also of great use in foreign language teaching (Malinowski/Maxim/Dubreil 2020). Indeed, working with the LL that is also interculturally specific fulfils one of the primary goals of foreign language teaching, as the close relationship between language and culture also promotes intercultural communicative competence. Our paper will examine in particular the great potential of this tool in the context of teaching German as a Foreign Language in Italy, in order to stimulate greater language awareness and linguistic reflection in the processes of learning and teaching German in which learners are involved. By means of the administration of didactic sheets prepared by us, we will consider the possibility of applying to a didactic context data on both the German language and culture, taken from the observation of the LL of Alto Adige/Südtirol and collected on several occasions within a corpus, the LLSÜDTIROL, which will be discussed below. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Summa, Animali da Reddito is the property of Point Veterinaire Italie s.r.l. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Journal of Language & Literary Studies / Folia Linguistica & Litteraria is the property of Journal of Language & Literary Studies / Folia Linguistica & Litteraria and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

In the introductory article to this special issue, the two editors first provide a brief insight into how it arose and then give an overview of the contents of the individual papers, all of which are dedicated to phraseography or metaphraseography. These two fields of linguistic research belong to both phraseology and (meta-)lexicography and deal with the inclusion of phrasemes in dictionaries and the corresponding practical and theoretical issues. The articles also have in common that they focus on various diatopic Romance varieties spoken in Italy (Genoese, Trentino, Piedmontese, Tuscan, regional Italian of Rome, Sardinian, Catalan of Alghero), Croatia (Istriot), Spain and Latin America (regional varieties of Spanish). Since the term phraseme is used in a broad sense in this publication, numerous different phraseological categories are discussed in the papers, including, for example, syntagmatic verbs and partially lexically filled constructions, in addition to more classical categories such as idioms, proverbs and collocations. Finally, it will be briefly argued why this special issue, which is inspired by the two research projects GEPHRAS and GEPHRAS2, can be regarded as particularly innovative. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Other Modernities / Altre Modernita / Otras Modernidades / Autres Modernités is the property of Altre Modernita and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Critical Hermeneutics: Biannual Journal of Philosophy is the property of Universita degli Studi di Cagliari and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Critical Hermeneutics: Biannual Journal of Philosophy is the property of Universita degli Studi di Cagliari and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Archivio Giuridico is the property of Mucchi Editore and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

The paper focuses on the concept of man in the thought of Pietro Galatino in the light of two unpublished works contained in the manuscript Vat. lat. 5577. The works place the thinker within the lively debates that raged in the Renaissance. The concepts of soul and microcosm are the cornerstones around which the idea of the centrality of man in the cosmos is illustrated. A careful analysis of the works allows us to obtain a new, broader and more complex vision of Galatino's philosophy. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

The aim of this paper is to explore a grassroots initiative in which Information and Communication Technologies (ICT) serve as infrastructures for processes of human and urban regeneration to rethink places. Through the case study of «La Città che Parla», an interesting project carried out in San Cesario (LE) during the first lock down Covid-19, we reflect on the potential of places, to encourage inhabitants to co-design human and urban regeneration strategies. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

The present paper is intended to be a humble attempt to redeem sociology, a discipline unjustly perceived as a handmaiden among the human sciences, from the secondary role to which it is inappropriately relegated in deference to an evergrowing trend of technicalization and formalization, even algorithmic, of economics and law and even of certain specialized branches of sociology itself. On the contrary, an attempt is made to demonstrate, keeping in the background the great work of Mireilles Delmas-Marti, that it is precisely the most general, historically-anthropologically compromised and culturologically oriented part of this discipline that is the one most capable of accounting for the complexity underlying the local/global dynamics in progress, deciphering the asynchronic and destabilizing forces that corrode the effectiveness of the rules redesigning scenarios and destinies of social actors, and partially motivating the reasons involved. It seems all the more significant and urgent to us to push academic reflection towards a revival of the "great sociology" traditionally understood, in a season of disturbing juridical nihilism and worrying déshistoricisation. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

This paper summarizes the contribution of Vincenzo Cesareo to the theme of war in Ukraine, laid out in his book "The War in the Heart of Europe". Fruit of a multidisciplinary approach, Cesareo's contribution is notable not only for its stylistic clarity, but also for the spirit and passion with which he illustrates the rights of Ukraine and the wrongs of Putin: a genuine "lesson" in times of analyses that are too often partisan and/or ideologically distorted. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

This paper will attempt to reconstruct and understand the relationship between crisis, social development, legal order, and political decision-making as they have come to be intertwined in modern industrial society. Particular attention will be paid to the theme of "permanent crisis" and the problems of the "motorization of law," legal constructions, technical and scientific power in relation to processes of political legitimation. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Archeomatica is the property of MediaGEO and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

This article aims to present a proposal for the lemmatisation of Hispanic phraseology in a digital multilingual phraseological dictionary. Indeed, in the current lexicographic panorama, bi- or multilingual electronic dictionaries capable of comprehensively presenting the phraseology of the different diatopic varieties of Spanish are still lacking. For this reason, within the framework of the Digital Multilingual Phraseological Dictionary (DFMD) project, currently being developed at the Ca' Foscari University of Venice, a preliminary study illustrated in this paper has been carried out. This focuses on the inclusion of Spanish phraseology in a Spanish-Italian/ Italian-Spanish bilingual repertory. In the following chapters, I first outline the state of the art as regards the presence of Hispanic phraseology in existing digital lexicographic works (chapter 2), and then move on to the presentation of the elaborated phraseographic proposal: in particular, I will set out the parameters adopted for the selection of the phraseological corpus under investigation and its subsequent lemmatisation in the Venetian repertory (chapter 3). Subsequently, I will examine some examples of lexicographic entries in which the proposed methodology is applied (chapter 4). Finally, I will offer some points of re-thinking for possible future studies (chapter 5). [ABSTRACT FROM AUTHOR]

As already shown in a newly published article (Autelli/Caria 2022b), the phraseological studies on the Catalan of Alghero are still in their infancy, and there is an urgent need for documenting more phrasemes in this diatopic variety. One can already find some of them in dictionaries and amatorial collections. The aim of this paper is to give a brief overview of the written sources and dictionaries of Algherese, then to analyse the terminology used in the latter in reference to phrasemes and, most importantly, to find out what kind of phrasemes are provided, trying to pinpoint their main morphosyntactic, semantic and cultural features. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

In this paper, the treatment of phraseological elements in four bilingual dictionaries of Istriot varieties - Gallesanese, Vallese, and Rovignese - and Italian is analyzed. First, an overview of the sociolinguistic situation of Istriot in the complex linguistic reality of Croatian Istria is provided. This is followed by a concise outline of Istriot lexicography. In the empirical part, after describing the analyzed dictionaries, the research results of the treatment of phraseology in the latter are presented and discussed. Finally, some concluding remarks are made. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

The paper is devoted to the analysis of partially lexically specified constructions in different diatopic varieties of Italian. These word combinations can be defined as constructions since they are pairings of form and meaning characterized by the presence of fixed and empty positions. The investigation examines examples of partially lexically specified (phrasal and sentence) constructions in Sardinian and in the regional Italian of Rome. The analysis shows that this combinatorial type is widespread within the national language as well as in local varieties. The phenomena which have been considered mainly concern: i) the presence of indigenous constructions in the local variety; ii) the presence of constructions modelled on the roof language; iii) the lexicalisation of forms in the local variety from roof language constructions, which radiate back as fixed sequences into the national language. The analysis also considers the lexicographic perspective and shows that these constructions are generally underrepresented in lexicographic tools, even though their single instantiations are often recorded in the corresponding entries. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Dialect phraseography is, generally speaking, still in its early stage; however, it is booming with some of the first studies in this direction as far as some diatopic varieties of Italy are concerned (additionally to the articles in this special issue, cf. also those contained in Au-telli/Konecny/Lusito 2023a). As to Genoese phraseography, it has been living great development thanks to the Genoese-Italian projects GEPHRAS and GEPHRAS2, whose lexicographic entries can be found in one single, freely accessible online dictionary. As the latter project shows some additional innovative features, those will be further investigated in this paper, paying particular attention, within the numerous innovations, to the new sources and metalinguistic information integrated in the dictionary, to the phonetic transcriptions of the phrasemes as well as to the criteria chosen for creating sample sentences containing selected phrasemes. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Feminist culture has been intensively dealing with the semantic density and profound anthropological value of Greek tragedy, offering several critical interpretations and creative rewritings. This paper analyzes two writers that belong to different phases of feminist theory: Hélène Cixous, philosopher, writer and translator, represents the so-called theory of sexual difference and dealt with Aeschylus’ Oresteia from various perspectives, shared in Arianne Mnouchkine’s revolutionary mise-en-scene. Kae Tempest stands for contemporary post-feminist queer thinking: the recent Paradise is an innovative re-interpretation of Sophocles’ Philoctetes. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

The paper analyzes Pier Paolo Pasolini’s Medea (1969), starting from a comparison with Pasolini’s different drafts and with Euripides’ hypotext. The analysis highlights the fundamental opposition between two antithetical civilisations – one, from which Medea comes, archaic, ‘barbaric’, defined by sacredness and ritual; the other, to which Medea arrives, marked by rationality and the negation of the sacred. This duality deflagrates in Medea’s dreams, Pasolini’s true great innovation with respect to the monologues of Euripides’ tragedy: Pasolini’s Medea arrives at the project (which is also desire) of revenge through contact with the Sun, a figure to which Pasolini gives much more space as the fulcrum of the eternal circuit of death and rebirth, and who makes vengeance somewhat human, guiding Medea towards the re-appropriation of her own roots and of the archaic civilisation from which she had distanced herself. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Building on an insight by Kenneth Dover, this paper proposes a comparative reading of the finale of Aeschylus’ Eumenides and that of Aristophanes’ Frogs: in both texts, a torch-lit procession accompanies a character (the Semnai in the tragedy, Aeschylus in the comedy) who must ensure the well-being of the city. In this performative, structural, dramaturgical and thematic similarity, we find Aristophanes’ intention to revive not only Aeschylus as a character, but also Aeschylus as a playwright, espousing a qualifying point of his ideology, the call for the city harmony. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

The defence of Athens by king Erechtheus against an invasion led by Eumolpus, son of Poseidon and commander of a Thracian army, was the theme of Euripides’ Erechtheus, staged around 420 BC and preserved only in fragments. In this paper, I suggest that there were two versions of the invasion myth, and that in Erechtheus Euripides made use of both. The poet retains the central idea of the original myth, namely that the city’s salvation was due to a female figure. In the myth it was the altruistic suicide of the parthenos Aglaurus, in the tragedy the decision of queen Praxithea to sacrifice her own daughter. From the more recent version of the myth Euripides draws the combination of the conflict between mortals with one between gods (Poseidon challenges Athena as the patron goddess of the Athenians; Eumolpus’ attack is motivated by his intention to replace Athena with Poseidon). From the recent version of the myth Euripides also takes the motif of the three dead daughters: the suicide of a parthenos, present in the original myth, is extended to the two girls not immolated by Praxithea, and Aglaurus’ heroic motivation is transformed into a sentimental one (the two girls want to follow their dead sister). The heroine Aglaurus serves Euripides as a model for his Praxithea (as saviour of the homeland and as the first priestess, instituted by Athena herself) and for the suicidal sisters. Staged after the first decade of the Peloponnesian War, therefore, Euripides’ Erechtheusthematises the fact that war – any war – involves everyone, even women, even girls. [ABSTRACT FROM AUTHOR]