The certificate “epidemiology” provides an opportunity for epidemiologists in Germany to have their postgraduate further education in epidemiology certified by the scientific societies. The original certificate guidelines from 1992 have now been revised to reflect changes and current development. This paper documents the revision process and the current version of the guidelines. [ABSTRACT FROM AUTHOR]